"مدخراتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis ahorros
• ahorrado
• mi dinero
• ahorros de
• los ahorros
• mi alijo
• mi cuenta de ahorros

Puse todos mis ahorros en el bar, y parece que no puedo alquilar la habitación de Jamie en el loft porque nadie quiere vivir arriba de un cenicero gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Lo pagué todo con mis ahorros y ahora ya no los tengo.
لقد دفعت التكاليف من مدخراتي والآن لم يعد لدي مدخرات

¿Piensas que voy a desperdiciar todos mis ahorros...
هل ستعتقد أني سأخاطر بكل مدخراتي لأصبح خارجا عن القانون؟

No podía permitir que engañaran a alguien así. Cogí todo mi dinero ahorrado y volví a la tienda...
لم أستطع أن أسمح لشخص أن يخدع هكذا أخذتُ المال من مدخراتي وعدتُ إلى المتجر...

Son los ahorros de mi vida.
تلك هي كل مدخراتي , كيف يمكن لهذا أن يحدث.

Así que cuando me dijo que tenía una inversión que no podía perder Le di todos mis ahorros
لذا عندما أخبرتني أن لديها استثماراً لا يمكنها تفويته أعطيتها كل مدخراتي

"Nene, dejemos nuestro empleo y usemos mis ahorros para pagarte la escuela y cuando consigas un mejor empleo, me darías una mano."
يا حبيبي لنبقي في عملنا و انا سأستخدم مدخراتي و عندما تحصل علي عمل أفضل يمكنك مساعدتي

Es lo que he podido comprar con mis ahorros.
فقط ما كانت قادر على تحمله من مدخراتي الخاصة

Michael, no puedo gastar de mis ahorros.
مايكل، لا استطيع الأخذ من مدخراتي

Agoté mis ahorros, pagando el alquiler de todo el mes
أنا استنزفت مدخراتي , وقمت بدفع القسط الاول والاخير.

Eso más mis ahorros personales bastarán para cubrir el déficit.
..هذا بالاضافة الى مدخراتي ستكفي لتغطيت العجز

Soy un hombre pobre, pero le entregué a él mis ahorros, confié en el nombre Gandhi.
أنا رجل فقير لكني منحته مدخراتي لأنني أثق في اسم غاندي

pero, ya sabes, si gasto todos mis ahorros en eso, ella se va, con los niños.
لكن كما تعلم، إذا أنفقت كل مدخراتي في هذا الشيء، سوف ترحل مع الأطفال.

A la siguiente mañana, fui al banco a retirar todos mis ahorros.
وفي الصباح التالي توجهت إلى المصرف وسحبت كل مدخراتي

Me alegro que mis ahorros personales hayan expandido tus horizontes.
حسناً ، أنا سعيد بأن مدخراتي في حياتي يمكنها توسيع آفاقك

Mi vida, mis ahorros, mi todo Tengo que decir que está presente en esta sala.
حياتي,مدخراتي,وكل شي يكون هنا في هذه الغرفة

Sí, y ese imbécil me lo quitó todo... mi casa, mis coches, mis ahorros.
نعم، وذلك الوغد أخذ كل شئ مني بيتي، سياراتي ، مدخراتي

Pero yo puedo ayudar, quiero intentar atraer clientes y he ahorrado dinero,
لكن , يمكن أن أساعد. أريد المحاولة وجلب عدد أكبر من الزبائن. وأنا كنت أوفر مدخراتي.

Bueno, he estado usando mi dinero de Spudsys, y saqué todas las monedas de mi libro de colección de los 50 estados, y he donado plasma.
حسنًا، استخدمت مدخراتي من العمل وأخذت كل العملات من كتاب هواية جمع العملات وتبرعت بالصفائح الدموية

Me enamoré del chico equivocado y luego le di los ahorros de mi vida.
وقعت في حب الرجل الخاطئ ثم أعطيته كل مدخراتي

Yo tampoco. Así que si estás pensando en robarme mi alijo, no lo hagas
أجل و لا أنا ، لذا إذا كنت تفكرين بأخذ مدخراتي ، فلا

En mi cuenta de ahorros, 24.000 dólares, más un adicional de ocho o diez mil dólares
في مدخراتي $24,000, اضافة الى الإضافي $8,000 $10,000او