| La abracé y nos reímos porque volvíamos a estar juntos. | Open Subtitles | حسنآ، لقد احتضنتها ويمكننا الضحك لأننا كنا معآ مجددآ |
| el sabia que ellos estarian siempre juntos | Open Subtitles | وهو علم أنهم سيكونون معآ دائمآ |
| Mucho gusto. Estoy seguro de que será un placer trabajar juntos. | Open Subtitles | لطيف مقابلتك, أنا متأكد اننا سنحظى بوقت جيد فى العمل على هذا معآ |
| ¿Cómo me quitas tu apoyo después de tanto tiempo juntos? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تدير ظهرك لي طالما كنّا معآ ؟ |
| Es tan asombroso lo podemos sentir juntos. | Open Subtitles | يمكن ان نشعر به معآ لقد ماتت ادم,انها تتحول |
| Te ves de la India. Usted necesita un poco de tu cabello hacer. ¿Qué Champú y acondicionador juntos. | Open Subtitles | تبدينا هندية يلزمكِ تحسين شعرك استعملي شامبو ومنعم الشعر معآ اكثر |
| Pero ahora, para vivir ambos, ¿no podemos estar juntos y tenemos que separarnos? | Open Subtitles | نحن لا يمكننا أن نكون معآ ويجب أن نفترق ؟ |
| Siento como si estuvieras rompiendo conmigo, pero en realidad nunca hemos estado juntos. | Open Subtitles | أشعر وكأنكِ تنفصلين عني ولكن نحن لسنا معآ في الواقع |
| Es esa sensación que tengo cuando te miro y me doy cuenta de que tenemos todo el día para estar juntos. | Open Subtitles | ذلك الشعور الي يأتني عندما أبحثُ عنكِ وأكتشف انه لدينا طوال اليوم لنكون معآ |
| No estamos juntos. Sólo somos amigos. | Open Subtitles | لا,لا,نحنُ لسنآ معآ نحنُ أصدقاء |
| Pasamos el día juntos... y fue... él fue... increíble. | Open Subtitles | لقد قضينا اليوم معآ كان الأمر, كان هو مذهلآ |
| Dos personas que se aman, obviamente, deben estar juntos. | Open Subtitles | اثنان يحبان بعضهما البعض من الواضع أن عليهما أن يكونا معآ |
| Para Malik, eso significaba esculpir un busto de la cabeza de Lisa... uno cada día que no estaban juntos. | Open Subtitles | لماليك هذا يعني نحت تمثال نصفي لرأس لليزا لكل يوم لم يكونو معآ |
| Creo que mis padres estuvieron juntos sólo porque yo estaba ciego. | Open Subtitles | أظن ان والدي بقيا معآ فقط انني سأكون أعمى |
| Se lo presentaré. Saldremos de allí juntos. | Open Subtitles | يمكننىالإعتمادعلىذلك ، سوف نرحل معآ |
| No importa. Que nos encuentren juntos. | Open Subtitles | لا يهمنى حتى إن عثروا علينا معآ |
| Tú vendrás conmigo. Cazaremos búfalos juntos. | Open Subtitles | انت ستأتى معى لأصطياد الجاموس معآ |
| Quizá no deberíamos salir juntos del hotel. | Open Subtitles | ربما يجب أن لا نغادر الفندق معآ |
| Y todos crecieron juntos en el Gran Valle | Open Subtitles | وهم جميعآ كبروا معآ فى الوادى00 |
| - ¡Jefe de Justicia! - Joseph, juntos nuevamente. | Open Subtitles | رئيس المحكمة جوزيف.معآ مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 