| Informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Habiendo tomado nota del hecho de que los planes de acción reflejan una amplia variedad de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, | UN | وقد أحاطت علما بأن خطط العمل تعكس طائفة واسعة من معايير الأمم المتحدة وقواعدها في منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| IV. reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal 17 | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe del Secretario General sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe del Secretario General sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Uso y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas, especialmente en relación con la justicia de menores y la reforma penal | UN | استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها وخاصة ما يتعلق منها بقضاء الأحداث وإصلاح قوانين العقوبات |
| Promoción del uso y la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas | UN | تعزيز استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها |
| En cierta medida, los principios contenidos en las reglas y normas de las Naciones Unidas están incorporados en esos instrumentos. | UN | والى حد ما تعتبر المبادئ الواردة في معايير الأمم المتحدة وقواعدها مدرجة في تلك الصكوك. |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تنفيذ معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Habiendo tomado nota del hecho de que los planes de acción reflejan una amplia variedad de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, | UN | وقد أحاطت علما بأن خطط العمل تعكس طائفة واسعة من معايير الأمم المتحدة وقواعدها في منع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| Recomendaciones de la Reunión de expertos sobre la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal: proyecto de resolución revisado | UN | معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: مشروع قرار منقح |
| 4. De las normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | 4- معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Utilización y aplicación de las normas y reglas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | أولا- استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ثانيا- |
| La Reunión opinó, sin embargo, que la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito todavía tenía mucho por hacer para conferir carácter operacional a las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | غير أن الاجتماع ارتأى أنه لا يزال أمام المكتب المذكور طريق طويل يتعين عليه أن يقطعه في سبيل تفعيل معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Informe del Secretario General sobre las reglas y normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| E/CN.15/1996/CRP.11 7 Draft questionnaire on the use and application of United Nations standards and norms in juvenile justice | UN | E/CN.15/1996/CRP.11 مشروع استبيان بشأن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في قضاء اﻷحداث |
| 6. estándares y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | ٦ ـ معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 