"معلومات مسجلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• información grabada
• información registrada

Llamando al teléfono 1 (212) 963-8530 podrá obtenerse información grabada sobre las sesiones y consultas del plenario del Consejo de Seguridad no programadas con anterioridad.
للحصول على معلومات مسجلة عن الجلسات والمشاورات التي عقدها مجلس الأمن بكامل هيئته ولم يكن مقررا عقدها من قبل، يمكن الاتصال بالرقم

Los resultados de la auditoría indican que el valor del equipo no fungible, según figura en la nota 8 del estado financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al ejercicio terminado el 30 de junio de 2000, es inexacto y que las diferencias podrían ser importantes, ya que el valor que allí figura se basa en la información registrada en la base de datos.
وتدل نتائج مراجعة الحسابات هذه على أن قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك، كما وردت في الملحوظة 8 الملحقة بالبيانات المالية لعمليات حفظ السلام عن السنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000، غير دقيقة ويمكن أن تكون الفروق أساسية، بما أن القيمة التي جرى الكشف عنها تستند إلى معلومات مسجلة في نظام مراقبة الأصول الميدانية.