| Has olvidado con quién estás hablando ¡gusano! | Open Subtitles | أنسيت مع من تتحدث أيتها الدودة المثيرة للشفقة |
| Te voy a decir con quién estás hablando. | Open Subtitles | -ومن يهمه من تكون حسنا ً سأخبرك مع من تتحدث |
| ¿Con quién hablas así en mi casa? | Open Subtitles | مع من تتحدث هكذا في منزلي؟ |
| Todos queremos saber con quién hablas, Turtle. | Open Subtitles | -نريد أن نعرف مع من تتحدث |
| Te olvidas de A quién le estás hablando. | Open Subtitles | نسيت مع من تتحدث |
| Le recordaré Con quién está hablando. | Open Subtitles | دعنى اذكرك مع من تتحدث ايها النشيط |
| Dime con quién habla, cosas por el estilo. | Open Subtitles | و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور |
| Mira con quién estás hablando. | Open Subtitles | .من الأفضل أن تنتبه مع من تتحدث |
| ¿Tiene alguna idea con quién estás hablando? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتحدث ؟ |
| Recuerda con quién estás hablando. | Open Subtitles | لا تنس مع من تتحدث |
| Fíjate con quién estás hablando. | Open Subtitles | تذكر مع من تتحدث |
| ¿Sabes con quién estás hablando? | Open Subtitles | هل تعرف مع من تتحدث ؟ |
| Más vale que recuerdes con quién estás hablando. | Open Subtitles | -يستحسن أن تتذكر مع من تتحدث |
| Queremos saber con quién hablas. | Open Subtitles | نريد أن نعرف مع من تتحدث |
| Mendel, ¿con quién hablas? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا (مينديل)؟ |
| - ¡Jefe Talley! - ¿Con quién hablas? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - ¿Con quién hablas? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - Te olvidas con quién hablas. | Open Subtitles | -هل نسيت مع من تتحدث ؟ ! |
| Lo dejaré solamente si me dice Con quién está hablando. | Open Subtitles | سأتركك عندما تخبرني مع من تتحدث |
| Es impredecible. No sé con quién habla ni qué dice. | Open Subtitles | هي عنيدة ، أنا لا أعلم مع من تتحدث ، و ماذا تقول. |
| Campesino, no olvides A quién le hablas. En tu mundo, ¿no te inclinas ante el Rey? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| No olvides con quien estás hablando. | Open Subtitles | تذكر مع من تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 