| Ukama, trata de conseguirme un destornillador pequeño. | Open Subtitles | يوكاما ، هل يُمْكِنُ أَنْ تجلب لي مفكّ صغير |
| Creo que necesitaré un palo corto y un destornillador para este tiro. | Open Subtitles | أعتقد سَأَحتاجُ مضرب جولف و مفكّ لهذه الطلقةِ، وعد. |
| Pásame el destornillador Torx no 6. | Open Subtitles | ناولني مفكّ الإلكترونيات رقم 6. |
| Es más rápido con un destornillador que la mayoría con las llaves. | Open Subtitles | يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً |
| ¿Tienes una orden para ese destornillador? | Open Subtitles | هل حدث وأنّ كان لديك مُذكّرة من أجل مفكّ البراغي ذلك؟ |
| Hay un conector de energía. Puedo prestarte un destornillador. | Open Subtitles | هناك برج أسلاك كهربائية بإمكاني أن أعيركَ "مفكّ" |
| ¿Encontraste algo en el destornillador? | Open Subtitles | أيوجد أيّ دليل على مفكّ البراغي ؟ |
| Entonces ¿piensas que lo que comenzó allí terminó con un destornillador en el pulmón de Sean Becker? | Open Subtitles | لذا تَعتقدُ ما بَدأتَ هناك إنتهى بa مفكّ إلى رئةِ شون Becker؟ |
| Un destornillador Phillips común con un mango de madera quebrado. | Open Subtitles | أيأرضمشاعة مفكّ رئيسِ Phillips مَع a مقبض خشبي مُتَصَدّع. |
| Y Laurent apuñala a Sean con un destornillador por el pánico de proteger su secreto. | Open Subtitles | وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه. |
| destornillador, pinzas... y alambre. | Open Subtitles | مفكّ و كماشة، و قطعة السلكِ. |
| Solía decirle a mi esposa que me apretara con su dedo como un destornillador. | Open Subtitles | {\pos(192,180)}أحياناً أجعل زوجتي تُقحم إبهامها في ذلك المكان مثل مفكّ البراغي |
| Pensé que solo necesitabas un destornillador. | Open Subtitles | فكّرتُك فقط إحتجتَ a مفكّ. |
| ¿Tenemos un destornillador? | Open Subtitles | لديك مفكّ براغي؟ |
| destornillador de punta plana. | Open Subtitles | مفكّ مسطح الرأس |
| El arma homicida, de la forma que la describieron Cam y Ángela podría muy bien ser un destornillador afilado con el hongo devorador de huesos. | Open Subtitles | سلاح القتل الذي وصِفَ (من قبِل (كام) و (آنجيلا من الممكن جدًا أنّ يكون مفكّ براغي مدبب مغطى بفطريات سامة آكلة للعظام |
| Yo supondría que es la punta de un destornillador Phillips. | Open Subtitles | تخميني سَيَكُونُ مفكّ رئيسِ Phillips؟ |
| Apuñalaste a Sean Becker con un destornillador. | Open Subtitles | طَعنتَ شون Becker مَع a مفكّ. |
| Hey, G, voy a necesitar un destornillador, una llave, una plaza T ... y alrededor de una semana de descanso de escuela. | Open Subtitles | يا (جي) ساحتاج إلى مفكّ, و مفتاح, ميزان... و مدة أسبوع إجازة من المدرسة. |
| Sí, y un destornillador en su oído. | Open Subtitles | نعم، وa مفكّ في أذنِه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 