"مفك براغي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un destornillador
• Una herramienta
• destornillador Phillips

Y no se va a dañar fácilmente, pero si pasara, todas las piezas de esta máquina pueden retirarse y reemplazarse con una llave hexagonal y un destornillador.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Había sido arrestada por sus actividades como espía de los aliados, pero con la ayuda de un destornillador y de otros dos prisioneros, regresó a las calles parisinas.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Tras robar un destornillador a los guardias, consiguieron abrir una claraboya y escapar en medio de la noche.
أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل.

Y luego dijo: “Podríamos modificar el banco de trabajo, tal vez colocar Una herramienta especial un yunque, un torno especial, y quizá un destornillador eléctrico”.
ثم قال: "كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي."

Mi mejor suposición es un pequeño destornillador Phillips.
افضل تخميناتي انها ناتجة عن مفك براغي صغير

Al menos unas doce veces. Con un destornillador. - Quizá una escarpia.
على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

Un día traje un destornillador a la escuela.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Eran partes de satélites, una tapa de escotilla, un destornillador.
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

Las tijeras son un destornillador de mierda, por cierto.
علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً.

¿Estás dispuesto a ir a La Fábrica por un destornillador?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

Probablemente, fue un picahielos o un destornillador Phillips.
...على الأرجح قد يكون مِعوَل ثلج أو مفك براغي

Ser agredido con un destornillador no ayudó.
أن يتم طعنه بواسطة مفك براغي لم يساعد

Parece como forzado con un destornillador.
يبدو أنه تم إنتزاعه بواسطة مفك براغي.

- Dame un destornillador plano. - Dame un destornillador de estrella.
الآن أعطني مفك براغي برأسٍ مسطح.

- ¿Tienes un destornillador en tu auto?
-هل لديك مفك براغي في سيّارتك؟

Trae un destornillador y unos alicates.
أحضر معك مفك براغي وكماشة

Estamos seguros de que no es un destornillador.
-أجل لقد تأكدنا أنهُ ليس مفك براغي

Vale, ¿pero un destornillador?
حسن، لكن مفك براغي ؟

Seth, Seth, dame Una herramienta.
-سيث , إجلب مفك براغي