| Y yo estaba preocupada de que conocerlos a todos iba a ser raro. | Open Subtitles | وأنا كنت قلقة من أنَّ مقابلتكم جميعاً ربما ستكون غريبة الأطوار |
| Es un placer conocerlos. Hay cervezas para todos. | Open Subtitles | من اللطف مقابلتكم لدي بيرة لكل واحد منكم |
| Ansío conocerlos a todos muy pronto. | Open Subtitles | أتطلع إلى مقابلتكم جميعاً قريباً |
| Estoy muy emocionada por conocerte finalmente. | Open Subtitles | 56,442 انا متحمسه جدا اخيرا تمكنت من مقابلتكم |
| - Un placer conocerte. - Igualmente. Adiós. | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتكم وانتم ايضاً |
| Chicos id y tomar algo de cenar. Un placer conoceros. | Open Subtitles | اذهبوا و تناولوا عشاءكم سرتني مقابلتكم جميعاً |
| - Encantados de conocerlas a todas. - Gracias señoritas. | Open Subtitles | تسعدنا مقابلتكم جميعاً شكراً جزيلاً سيداتي |
| Ha sido un placer conocerles. Dr. Smyslov. | Open Subtitles | كان لى الشرف مقابلتكم جميعاً, دكتور"شميشلوف". |
| Es un gusto conocerlos, chicos. | Open Subtitles | حسناً ، من اللطيف مقابلتكم يا شباب ، أعتقد ذلك |
| Fue un placer conocerlos. ¿Puedo servirme una rebanadita? | Open Subtitles | كان من اللطيف جداً مقابلتكم يا رفاق هل تمانع لو أخذت قطعة قليلة؟ |
| Buenas noches, ha sido un placer conocerlos. | Open Subtitles | ليلة سعيدة. كان من اللّطيف جدا مقابلتكم. |
| Entonces fue un placer conocerlos. | Open Subtitles | إذا لقد كانت مقابلتكم عظيمة وقودوا بسلامة المعذرة |
| Vengan aquí. Hay unas personas que quieren conocerlos. | Open Subtitles | أنزلوا الي هنا هناك بعض الأشخاص الذين يريدون مقابلتكم |
| Mejor regreso. Fue muy bueno conocerlos a todos. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود من الرائع مقابلتكم جميعاً |
| El anfitrion quiere conocerte. Vamos Kaylie | Open Subtitles | المضيف يود مقابلتكم , هيا بنا كيلي |
| Hola, encantado de conocerte, bonita nevada. | Open Subtitles | مرحبًا، من الجيد مقابلتكم.. ثلج لطيف |
| - Encantado de conoceros. - Encantado de conocerte. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكم - من اللطيف مقابلتكِ - |
| Es realmente impresionante conoceros. Yo soy un, uh, un gran fan. | Open Subtitles | إنّه لمن الرائع حقاً مقابلتكم يا رفاق أنا معجب كبير |
| Ha sido un placer conoceros a los dos. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع مقابلتكم أنتما الأثنين. |
| Sabéis, voy a dejarlo por hoy, fue genial conoceros a todos. | Open Subtitles | أتعرفون آه لننهي الليلة فحسب كان من اللطيف مقابلتكم |
| Muchas gracias. Fue un placer conocerlas. | Open Subtitles | شكرا جزيلا من اللطيف مقابلتكم |
| Encantada de conocerles a todos. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | . من الطيف مقابلتكم جميعا . هل بالإمكان أن أساعد ؟ |
| El investigador del seguro necesita verlos a las tres. | Open Subtitles | محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثه |
| Su entrevista es después el clima y antes de deportes. | Open Subtitles | حسناً مقابلتكم تأتي بعد أخبار الطقس و قبل أخبار الرياضه |
| Por favor, discúlpenme. Ha sido muy agradable conocerle. | Open Subtitles | كلا، يجب أن أذهب، بعد إذنك أعذرني لقد كان من اللطيف مقابلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 