| Estás sintiéndote cálida y feliz en tu nueva oficina mientras yo estoy atascada en un incompetente construcción | Open Subtitles | انتي تشعرين بالدفء في مكتبك الجديد بينما انا عالقة في الجحيم مع عمال فاشلين |
| Puedes mudarte a tu nueva oficina cuando quieras. | Open Subtitles | وتستطيع الانتقال الى مكتبك الجديد وقتما تشاء |
| Es la llave de tu nueva oficina en Buell Green. | Open Subtitles | إنّه مفتاح مكتبك الجديد في مستشـــفى بيويل الأخــضر. |
| Vengo con un regalo en manos para tu oficina de cabina telefónica. | Open Subtitles | نعم, حسنا, لقد أتيت لكى بهدية بمناسبة مكتبك الجديد |
| Una mujer puso un vaso en tu nuevo escritorio, sin posavasos. | Open Subtitles | موظفتك وضعت زجاج بدون قاعدة في مكتبك الجديد |
| - Buenos días, inspector. Bienvenido a su nueva oficina. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد |
| Es hora de despertar, así que ven aquí y fóllame en tu nuevo despacho. | Open Subtitles | حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد |
| Escucha, solo he venido a revisar y ver como va tu nueva oficina. | Open Subtitles | حضرت هنا فقط لأطمئن وأرى كيف هو مكتبك الجديد |
| Sí, y esa es tu nueva oficina, graduado universitario. ¡Vamos, entra! | Open Subtitles | ! صحيح، و هذا هو مكتبك الجديد يا خريج الكلية . أدخله |
| Pensé que te gustaría trabajar en tu nueva oficina. | Open Subtitles | ظننتك ستحبي العمل في مكتبك الجديد |
| Hablando de eso, yo... tengo el sentimiento de que estás un poco... decepcionado con tu nueva oficina. | Open Subtitles | ...بالحديث عن ذلك، أنا ...حَصَلتُ على إحساس أنك غير مرتاح قليلا مع مكتبك الجديد |
| Me gusta tu nueva oficina. | Open Subtitles | يعجبني ّ مكتبك الجديد. |
| ¿Te gusta tu nueva oficina? | Open Subtitles | كيف تحب مكتبك الجديد ؟ |
| Tú... y tu nueva oficina. | Open Subtitles | أنت و مكتبك الجديد |
| Felicidades. Limpia tu nueva oficina. | Open Subtitles | مبروك مكتبك الجديد نظيف |
| Bienvenido a tu nueva oficina. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في مكتبك الجديد |
| Esta es tu nueva oficina. | Open Subtitles | اليك مكتبك الجديد |
| - tu nueva oficina de concejala. | Open Subtitles | مكتبك الجديد نعم |
| Gracias por enseñarme tu oficina. | Open Subtitles | شكراً لك على عرضك مكتبك الجديد علىّ |
| Michael, me temo que, uhh... no todos tus juguetes van a caber en tu nuevo escritorio. | Open Subtitles | (مايكل)، أنا أخشى ألا تتسع جميع ألعابك على مكتبك الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 