اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "منفصل على الفقرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • por separado del párrafo
        
    • por separado sobre el párrafo
        
    • separada sobre el párrafo
        
    • por separado el párrafo
        
    • por separado respecto del párrafo
        
    • separada del párrafo
        
    • registrada por separado para el párrafo
        
    Se ha solicitado votación por separado del párrafo 6 de la parte dispositiva. UN كما طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 6 من المنطوق.
    Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 4 de la parte dispositiva. UN طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار.
    Se ha solicitado votación por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من المنطوق.
    Se ha solicitado votación registrada por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٣ من المنطوق.
    Se ha pedido que se haga una votación separada sobre el párrafo 2 del proyecto de resolución. UN وقال إن هناك طلبا باجراء تصويت منفصل على الفقرة ٢ من مشروع القرار.
    La Comisión procederá ahora a votar por separado el párrafo 4 de la parte dispositiva, que reza así: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة 4 من المنطوق، وفيما يلي نصها:
    Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1 del proyecto de resolución XXVII. UN طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 1 من مشروع القرار السابع والعشرين.
    Por estos motivos, México solicita una votación por separado del párrafo 2 de la parte dispositiva, de la cual nos abstendremos. UN ولتلك الأسباب، تطلب المكسيك إجراء تصويت منفصل على الفقرة 2 من مشروع القرار، والتي سنمتنع عن التصويت عليها.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva. UN طلــب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٧ من المنطوق.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 8 de la parte dispositiva. UN طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٨ من المنطوق.
    Se procede a votación registrada por separado del párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN أجري تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ من المنطوق.
    Se ha solicitado votación por separado del párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وقـد طلـب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من المنطوق.
    Se ha solicitado una votación por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución F. UN لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو.
    Se ha solicitado una votación por separado sobre el párrafo 26 de la parte dispositiva del proyecto de resolución II. UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٦ ٢من منطوق مشروع القرار الثاني.
    También se ha solicitado una votación registrada por separado sobre el párrafo 1 de la parte dispositiva. UN كما طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من المنطوق.
    Habrá dos votaciones sobre este proyecto de resolución, una votación por separado sobre el párrafo 9 de la parte dispositiva y luego una votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto. UN سيتم إجراء عمليتي تصويت على مشروع القرار: تصويت منفصل على الفقرة 9 من المنطوق، ثم تصويت على مشروع القرار في مجموعه.
    Se ha solicitado una votación separada sobre el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN وقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    Por lo tanto, hemos pedido una votación separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva, y votaremos en contra de ese párrafo. UN لذلك طلبنا إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من المنطوق وسنصوت ضد تلك الفقرة.
    Se ha solicitado votación separada sobre el párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. ¿Hay alguna objeción a dicha solicitud? UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٨ من منطوق مشروع القرار. هل يوجد اعتراض على هذا الطلب؟
    Comenzaremos sometiendo a votación registrada por separado el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN نبدأ اﻵن بإجراء تصويت مسجـل منفصل على الفقرة ٢ من المنطوق.
    Ahora la Comisión procederá a votar por separado respecto del párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, en el que se dice lo siguiente: UN تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من المنطوق والتي نصها ما يلي:
    Se ha solicitado votación separada del párrafo 4 de la parte dispositiva. UN طُلب إجراء تصويـــت منفصل على الفقرة ٤ من المنطوق.
    Se ha solicitado votación registrada por separado para el párrafo 3 del proyecto de resolución. UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 3 من مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد