"من أكسيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de óxido
• del óxido
• óxido de
• el óxido

Comer sería un lujo... pero se necesitaría, por otro lado... un tanque pequeño de óxido de nitrógeno médico.
والطعام سيكون ترفاً لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية سيكون ضرورياً من ناحية أخرى

Durante la misión de inspección OIEA-22 se alcanzaron importantes progresos en la verificación del origen del gran volumen de óxido de uranio natural que, según declararon las autoridades iraquíes, procedía del Brasil.
وقد أحرز تقدم ملوس خلال البعثة الثانية والعشرين التابعة للوكالة في التحقق من منشأ الرصيد الكبير من أكسيد اليورانيوم الطبيعي الذي أعلنت السلطات العراقية أنه برازيلي المنشأ.

En 1990 se emitieron 15,2 Gg de óxido nitroso (N2O), principalmente en el sector de la agricultura.
وانبعث ٢,٥١ جيغا غرام من أكسيد النيتروز في عام ٠٩٩١ من الزراعة أساسا.

Mezcla de óxido de etileno y pentafluoretano con un máximo del 7,9% de óxido de etileno
أكسيـــد اثيـليـــن وكلـــورو ربـاعــي فلــــورو ايـثـــان مخلوط، يحتوي مـا لا يزيد على ٨,٨٪ من أكسيد الاثيلين

49.6 *Sistema de conversión del óxido de plutonio en metal
٩٤-٦ *نظم انتاج فلز البلوتونيوم من أكسيد البلوتونيوم

Cadmio En trazas, como compuestos de cadmio que aparecen con el óxido de zinc
على مستوى النزر في شكل مواد من أكسيد الزنك المصاحبة لمركبات الكادميوم

Cuando se cuela, la ceniza es una mezcla limpia de óxido de zinc y zinc metálico, por lo cual es un material adecuado para el reciclado.
وعندما يتم كشطها فإن الرماد يصبح مزيجاً نظيفاً من أكسيد الزنك وفلز الزنك، ومن ثم يكون مادة صالحة لإعادة التدوير.

Eso es un total de unos 5 millones de toneladas de óxido de propileno al año, a nivel mundial.
وهذا مجموع لما يقارب 5 مليون طن من أكسيد البروبلين سنوياً حول العالم.

Son rastros de hierro cubierto de óxido de calcio, fluoruro de calcio y dióxido de silicio.
إنها آثار حديد مغطى بطبقة خفيفة من أكسيد الكالسيوم، وفلورايد الكالسيوم، وأكسيد السليكون

La ropa de la víctima muestra rastros de óxido de calcio óxido férreo y óxido de magnesio.
ثياب الضحية تظهر آثار من أكسيد الكالسيوم أكسيد الحديد وأكسيد الماغنيسيوم

Bueno, ya estoy con mucha energía de óxido nítrico pero sí, tomaré algo de quemador de grasa, ¿por qué no?
أنا تناولت للتو شريحة طاقة مصنوعة من أكسيد النيتريك لكن،نعم،سآخذ بعضاً منه،لمَ لا؟

Es una mezcla de óxido de magnesio y almidón de maíz.
انها خليط من أكسيد المغنيسيوم ونشا الذرة.

Su color proviene de las grandes cantidades de óxido de hierro que se esparcen en el planeta y en su atmósfera.
لونة الاحمر يأتي من الكميات العالية من أكسيد الحديد، والمعروف بأسم الصدأ والذي ينتشر في جميع أنحاء الكوكب وغلافة الجوي

Ya sé que es una posibilidad remota, pero Central City dispone de la mayor concentración de óxido de hierro en el país.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

Las pruebas muestran altos niveles de óxido nitroso en el torrente sanguíneo de la familia.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

j/ Las estimaciones del inventario nacional de emisiones atmosféricas del Reino Unido sobre las emisiones actuales de óxido nitroso, equivalentes a 175 Gg, incluyen las emisiones de todos los suelos.
ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.

En total, en el marco de este proyecto sólo se irradiaron algunos kilogramos de óxido de circonio en el reactor de investigación de Tuwaitha.
وعلى وجه اﻹجمال، لم تعالج باﻷشعة سوى كمية قليلة من الكيلوغرامات من أكسيد الزركونيوم في مفاعل البحوث في التويثة ﻷغراض هذا المشروع.

Los autobuses, taxis y vehículos de reparto que funcionan con gas natural producen en promedio un 97% menos de partículas, un 84% menos de monóxido de carbono y un 58% menos de óxido de nitrógeno que los vehículos con motor de gasóleo convencional.
وتنتج الحافلات وسيارات الأجرة والناقلات التي تُشّغل بالغاز الطبيعي في المتوسط 97 في المائة من الجسيمات، و 84 في المائة من أول أكسيد الكربون، و 58 في المائة من أكسيد النتروجين أقل مما تنتجه محركات الديزل التقليدية.

Las pilas miniatura de óxido mercúrico se fabrican con un material catódico que puede ser óxido mercúrico o una combinación de óxido mercúrico y dióxido de manganeso.
وتنتج بطاريات أكسيد الزئبق المصغرة بمادة كاثود تتألف إما من أكسيد الزئبق أو من توليفة من أكسيد الزئبق وثاني أكسيد المنغنيز.

Una parte del óxido de aluminio ha sido presuntamente suministrado a una entidad en el país, Iranian Aluminium Company (Iralco), que está asociada con actividades de adquisición en beneficio del programa nuclear país.
وأُفيد بأن كمية من أكسيد الألومنيوم قد تم توريدها لكيان في ذلك البلد، هو شركة الألومنيوم الإيرانية (إيرالكو)، التي لها صلة بمشتريات البرنامج النووي الإيراني().