| Bájate del coche. Bájate del coche. Nos vamos con mi madre. | Open Subtitles | توقفي، أوقفي هذا، أخرجي من السياره أخرجي من السياره |
| - Ahora es cuando sale del coche y se entrega. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذى يخرج من السياره كل مره ويستسلم |
| Los bomberos tardaron 20 minutos en sacarlo del coche. Está casi muerto. | Open Subtitles | أستلزم من المطافي 20 دقيقه لأخرجه من السياره , أنه ميت تقريبا |
| Sales del auto, te acercas a ella. La acompañas hasta el auto. | Open Subtitles | اخرج من السياره و اذهب اليها و احضرها الي السياره |
| - ¡Alto! Policía de L. A. Salga del auto. - Otra vez, no. | Open Subtitles | توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها |
| Bájese del vehículo. | Open Subtitles | اطلب منك النزول من السياره لماذا ؟ |
| Si salió del coche, Russell, ¿por qué no se quedó cerca? | Open Subtitles | إذا أنها خرجت من السياره يا راسل لماذا إذن لم تجلس في مكان ما بالقرب منها ؟ |
| Papá la arrojó del coche en movimiento. | Open Subtitles | ابي رماها من السياره اثناء قيادتها |
| - Hay-- hay-- - ¡Mantenga sus manos donde pueda verlas y salga del coche ahora! | Open Subtitles | أهناك, أبقي يديك حيث أراها وأخرجي من السياره |
| -¿ CuándofinalmentequeMesrine? - Paso del coche. | Open Subtitles | متى ستمسكون مسريني, دائماً يهرب منكم سيدي , إنزل من السياره |
| Ahora sal del coche... Quiero tener sexo con Molly. | Open Subtitles | الآن، أخرج من السياره أريد أن أعود حتى أمارس الجنس مع مولي |
| Sí, pero ahora, dado que se ha deshecho del coche es como si hubiera tenido que rehacer el plan. | Open Subtitles | أجل,ولكن الآن منذ أن تخلصوا من السياره من المرجح أنهم قاموا بتغيير خطتهم بأكملها |
| Max, sal del coche, y ayúdame a buscar rasguños. | Open Subtitles | ماكس اخرجى من السياره وساعدينى فى البحث عن الخدوش ؟ |
| ¿Están viendo eso? Sal del coche, cariño. | Open Subtitles | هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي |
| ¿Le importaría salir del coche, señor? | Open Subtitles | لوسمحت اخرج من السياره سيد |
| - Es brillante. ¡Bájate del coche! | Open Subtitles | التحمل انها جيده هيا أخرجى من السياره |
| ¿Podría bajarse del auto, por favor? | Open Subtitles | سيدتي ، هل من الممكن ان تخرجي من السياره من فضلك ؟ |
| Voy a salir del auto y te pateare el trasero. | Open Subtitles | سأخرج من السياره واسقطك كالفرنسيين المعتوهين |
| Querido, ¿por qué no... vas a sacar a esas criaturas del auto y comenzaremos con unos cócteles? | Open Subtitles | حسنا،عزيزي، لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟ |
| ¡Sal del auto! - Muy bien. Tranquilo. | Open Subtitles | اخرس وخرج من السياره حسناَ تمهل |
| ¿Podrían por favor alejarse del vehículo? | Open Subtitles | هل تسمحان بالخروج من السياره لو سمحتم |
| - ¿Para qué hiciste eso? - ¡Sal del jodido auto! - ¡Cállate! | Open Subtitles | ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 