| En la segunda parte de la 18ª serie figura un elevado número de reclamaciones concurrentes por pérdidas de una misma empresa no constituida en sociedad en Kuwait, algunas de las cuales incluyen reclamaciones que ya han sido indemnizadas. | UN | ويشمل الجزء الثاني من الدفعة الثامنة عشرة عدداً كبيراً من المطالبات المتعارضة المتعلقة بالتعويض عن خسائر تكبدها نفس المشروع التجاري غير المسجل في الكويت، وبعضها يتعلق بمطالبات سبق التعويض عنها. |
| 1. Primera serie de reclamaciones concurrentes 12 - 17 5 | UN | 1- المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة 12-17 5 |
| 2. Segunda serie de reclamaciones concurrentes 18 - 23 6 | UN | 2- المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة 18-23 6 |
| 3. Tercera serie de reclamaciones concurrentes 24 - 28 7 | UN | 3- المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة 24-28 7 |
| 4. Cuarta serie de reclamaciones concurrentes 29 - 31 8 | UN | 4- المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة 29-31 8 |
| 1. Primera serie de reclamaciones concurrentes | UN | 1- المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة |
| 2. Segunda serie de reclamaciones concurrentes | UN | 2- المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة |
| 3. Tercera serie de reclamaciones concurrentes | UN | 3- المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة |
| 4. Cuarta serie de reclamaciones concurrentes | UN | 4- المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة |
| 24. En la tercera serie de reclamaciones concurrentes hay cinco reclamantes pakistaníes que reivindican todos la propiedad de una empresa de joyería del mismo nombre. | UN | 24- تتألف المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة من مطالبات مقدمة من خمسة أطراف باكستانية، يجزم كل واحد منها بأنه مالك محل المجوهرات الذي يحمل نفس الاسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 