| 23.37 Las estimaciones correspondientes a este componente ascienden a 36.075.600 dólares, que representan el 60,2% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 23-37 تبلغ تقديرات هذا العنصر 600 075 36 دولار، أي نسبة 60.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 21.41 Las estimaciones para este componente (26.313.000 dólares) constituyen el 56,6% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | ١٢-١٤ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب. |
| 21.41 Las estimaciones para este componente (26.313.000 dólares) constituyen el 56,6% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | ٢١-٤١ ويشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٠ ٣١٣ ٢٦ دولار( ٥٦,٦ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب. |
| 20.40 Las estimaciones para este componente (27.996.200 dólares) representan el 61,7% del total de recursos propuesto en esta sección. | UN | ٢٠-٠٤ تشكل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر )٢٠٠ ٩٩٦ ٢٧ دولار( ٦١,٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 20.23 Las estimaciones para este componente (27.134.200 dólares) constituyen el 60,5% del total de los recursos solicitados en esta sección. | UN | ٢٠-٢٣ تشكل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر )٢٠٠ ١٣٤ ٢٧ دولار( ٦٠,٥ في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب. |
| Las estimaciones para este componente (25.710.900 dólares) constituyen el 57% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | ١٢-٧٣ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٠٠٩ ٠١٧ ٥٢ دولار( ٧٥ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب. |
| Las estimaciones para este componente (25.710.900 dólares) constituyen el 57% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | ٢١-٣٧ يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر )٩٠٠ ٧١٠ ٢٥ دولار( ٥٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في هذا الباب. |
| 21.34 Las estimaciones para este componente (23.419.200 dólares) constituyen el 54,8% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 21-34 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (200 419 23 دولار) 54.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب. |
| 23.30 Las estimaciones para este componente (23.839.100 dólares) constituyen el 53,9% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 23-30 يشكل المبلغ المقدر لهذا العنصر (100 839 23 دولار) 53.9 في المائة من مجموع الموارد المقترحة تحت هذا الباب. |
| 22.19 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 21.932.400 dólares, o sea, el 43,6% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 sectores enumerados en el cuadro 22.5 supra. | UN | 22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 932 21 دولار، أو 43.6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 16 المبينة في الجدول 22-5 أعلاه. |
| 22.22 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 23.117.000 dólares, es decir, el 38,2% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 subprogramas enumerados en el cuadro 22.6. | UN | 22-22 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية الـ 16 المبينة في الجدول 22-6. |
| 22.29 La estimación correspondiente a este componente (37.382.400 dólares) representan el 61,8% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 22-29 يشمل التقدير المتعلق بهذا العنصر (400 382 37 دولار) 61.8 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 23.34 Las estimaciones correspondientes a este componente (31.968.100 dólares) representan el 58,3% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 23-34 تمثل تقديرات هذا العنصر (100 968 31 دولار) نسبة 58.3 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 22.26 Las estimaciones correspondientes a este componente (28.318.100 dólares) representan el 56,4% del total de recursos propuestos en esta sección. | UN | 22-26 تشمل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر (100 318 28 دولار) 56.4 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 23.25 Los recursos necesarios por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 22.875.400 dólares, o sea, el 41,7% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 17 subprogramas que figuran en la última columna del cuadro 23.6. | UN | 23-25 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 875 22 دولار، أو 41.7 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية المبينة في العمود الأخير من الجدول 23-6 أعلاه البالغ عددها 17 برنامجا. |
| 22.19 Las necesidades por concepto de servicios de asesoramiento sectoriales ascienden a 20.469.700 dólares, o sea, el 45,6% del total de recursos propuestos para esta sección, y abarcan los 16 subprogramas enumerados en el cuadro 22.2 supra. Se prevé que en el bienio 2006-2007 se necesitarán 792 meses de trabajo para la prestación de servicios de asesoramiento interregionales, cifra que representa, el mismo nivel que en el bienio 2004-2005. | UN | 22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 700 469 20 دولار، أو 45 6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 17 المبينة في الجدول 23-2 أعلاه ومن المتوقع أن يلزم في فترة السنتين 2006-2007، ما مقداره 792 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الأقاليمية، وهو نفس مستواها خلال فترة السنتين 2004-2005. |
| 20.40 Las estimaciones para este componente (27.996.200 dólares) representan el 61,7% del total de recursos propuesto en esta sección. | UN | ٢٠-٠٤ تشكل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر )٢٠٠ ٩٩٦ ٢٧ دولار( ٦١,٧ في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| 22.32 Las estimaciones correspondientes a este componente (24.390.300 dólares) representan el 54,4% del total de recursos propuesto en esta sección. | UN | 22-32 تمثل التقديرات المتعلقة بهذا العنصر (300 390 24 دولار) 45.4 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب. |
| El total de necesidades estimadas para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 asciende a 587.045.200 dólares, y las necesidades de las dos misiones de mayor envergadura, la UNAMA (80,9 millones) y la UNAMI (151,1 millones) superan los 232 millones de dólares, es decir, el 39,5% del total de los recursos solicitados. | UN | ويصل مجموع الاحتياجات المقدرة للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما مقداره 200 045 587 دولار، حيث تستأثر أكبر بعثتين، وهما بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (80.9 مليون دولار) وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (151.1 مليون دولار) بما يزيد عن 232 مليون دولار، أو 39.5 في المائة من مجموع الموارد المقترحة. |
| El total de necesidades estimadas para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 asciende a 587.045.200 dólares, y las necesidades de las dos misiones de mayor envergadura, la UNAMA (80,9 millones) y la UNAMI (151,1 millones) superan los 232 millones de dólares, es decir, el 39,5% del total de los recursos solicitados. | UN | ويصل مجموع الاحتياجات المقدرة للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما مقداره 200 045 587 دولار، حيث تستأثر أكبر بعثتين، وهما بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (80.9 مليون دولار) وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (151.1 مليون دولار) بما يزيد عن 232 مليون دولار، أو 39.5 في المائة من مجموع الموارد المقترحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 