Antes de eso, era un abogado exitoso de una familia prominente, con esposa y dos niños. | Open Subtitles | و قَبلَ ذلك كُنتَ مُحامياً ناجِحاً مِن عائِلَة مَرموقَة و لديكَ زَوجَة و وَلَدين |
Hagamos lo que dijo esa mujer. Contratemos a un abogado importante. | Open Subtitles | لنفعَل ما قالتهُ تلكَ المرأة، لنوكّل مُحامياً مشهوراً |
Tú deberías llamar a la Sociedad por los Derechos de los Prisioneros y hacer que te asignen un abogado. | Open Subtitles | أنتَ عليكَ الاتصال بجمعيَة حقوق السجناء و تجعلهُم يُوكلوا لكَ مُحامياً |
Detective, no soy un abogado cualquiera. | Open Subtitles | أيّها المُحقق، لستُ مُحامياً سخيفاً. |
Te conseguiré un abogado. Puedes entregarte y limpiar tu nombre. | Open Subtitles | سأحضر لك مُحامياً ، يُمكنك إدخال نفسك بالأمر وتبرئة نفسك |
Si quieren volver a hablar conmigo, quiero un abogado. | Open Subtitles | إذا أردتم التحدث إلىّ مُجدداً ، فسأحتاج مُحامياً |
Sera mejor que te consigas un abogado de defensa de $1.000 la hora, él maniobra curvas cerradas a través de todo esto, y rechaza la mayoría de todo, como circunstanciales. | Open Subtitles | تُحضري لنفسك مُحامياً مُحامي دفاع يحصل على 1000 دولار بالساعة الواحدة يقوم ببذل قصارى جُهده للعمل على القضية |
Antes era un abogado, ¿lo sabía? | Open Subtitles | لقد كُنتُ مُحامياً تعرفُ ذلك؟ |
"No es lo que un abogado me dice que puedo hacer, sino lo que me dicen la humanidad, la razón y la justicia". | Open Subtitles | إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعلهُ ،لكن... . الإنسانية، والمنطق، والعدالة تدفعني لفعل ذلك. |
"No es lo que un abogado me dice que debo hacer, sino lo que me dicen la humanidad, la razón y la justicia". | Open Subtitles | إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعله... . لكنهاالإنسانية،والمنطق، والعدالة تدفعني لفعل ذلك. |
Él era un abogado de verdad , ¿sabes? | Open Subtitles | كان مُحامياً حقيقيّاً، أتعرف ذلك؟ |
Quiero un abogado. | Open Subtitles | لمْ أقتحم أيّ شيءٍ. أريد مُحامياً. |
Tiene que conseguirme un abogado nuevo. | Open Subtitles | عليكِ أن تُحضري لي مُحامياً جديداً |
Pero no tienes que ser un abogado de tribunal para ser un gran abogado. | Open Subtitles | ولكن لا تحتاج أن تكون مُحامي محاكم حتى تكون مُحامياً عظيماً. -ماذا تقول؟ |
Quiero a un abogado. | Open Subtitles | أُريدُ مُحامياً. |
Quiero a un abogado. | Open Subtitles | أُريدُ مُحامياً. |
"No es lo que un abogado me dice que debo hacer... " | Open Subtitles | إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعله... . |
"No es lo que un abogado me dice que debo hacer, sino... " | Open Subtitles | إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعله... . |
- llama a tu representante sindical ahora mismo, y pídeles que te consigan un abogado. | Open Subtitles | -أجل . -إتّصل بمندوب النقابة ... في الحال، واجعلهم يُعيّنوا لك مُحامياً. |
El fotógrafo ha pedido un abogado. | Open Subtitles | المُصوّر طلب مُحامياً. |