"نفس الشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo mismo
• la misma cosa

Me siento como si estuviera diciendo lo mismo una y otra vez.
لكنني أشعر وكأنني أكرر عليك نفس الشي مرة بعد الأخرى.

Hago lo mismo cada vez que me hago cargo de una empresa.
أفعل نفس الشي في كل مرة أستوحذ فيها على شركة

lo mismo, que esta haciendo para Jamal... proteger la música y hacerme una estrella.
ان تفعل نفس الشي الذي فعلته لجمال , تحمي الموسيقى وتجعلني نجمه

Es posible que tratara de hacer lo mismo con Tyler... pero, la naturaleza del disparo parece más bien personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

Haría la misma cosa cada vez porque alguien que yo miro hacia arriba como un padre una vez me dijo nunca disculparse por una desición basada en amor.
و سافعل نفس الشي كل مرة لانه شخص انظر اليه مثل أبي قال لي مرة أبدا لا تعتذر علي تصرف صادر عن الحب

Es lo mismo. Jesús nacido en Texas, Dios arriba en el cielo.
كلها نفس الشي عيسى ولد في تيكساس والرب في الجنة

Sería lo mismo que si pongo mi dedo pulgar hacia arriba y bloqueo la luz que está dando justo en mi ojo, Puedo ver a los de la fila de atrás.
سيحدث نفس الشي لو وضعت إبهامي وحجبت أشعة ذلك النور المتجه نحو عيني، أستطيع رؤيتكم في الصف الخلفي.

Y estamos haciendo lo mismo, más o menos, que hemos hecho desde la guerra civil, que es un palo y un gancho.
ونحن نفعل ،تقريباً، نفس الشي الذي مارسناه منذ الحرب الأهلية، قضيب وخطّاف.

lo mismo que empezamos.
نفس الشي الذي بدأنا من أجله سنتجه إلى أقرب ميناء

Seria lo mismo no usar tu secadora por mucho tiempo.
هذا نفس الشي لو كنت لم تستعمل مصفـف الشعر لمدة طويلة

Ah, lo mismo que tú. No sé qué significa.
نفس الشي لك , لا اعلم ما اللذي يعنيه هذا

Debes de tener un fallo en tu programa o algo... porque sigues diciendo lo mismo una y otra vez.
لديكي خلل بالبرنامج او شيئا ما ؟ لانكي تعدين نفس الشي مرة واخري

lo mismo que han estado haciendo en Iraq y en New Orleans.
نفس الشي الذي فعلوه في العراق و نيواورليانز

Es que me siento como que estoy diciendo lo mismo una y otra vez.
لكنني أشعر وكأنني أكرر عليك نفس الشي مرة بعد الأخرى.

-Puedes hablar con el inspector, pero... te prometo que te dirá exactamente lo mismo que yo.
بإمكاني آن آعدك بإنه سوف يخبرك بالضبط نفس الشي, الذي آخبرتك به

Lo siento. Has estado mirando lo mismo desde hace una semana.
معذرة .انك تشاهد نفس الشي منذ اسبوع بالفعل

Y un día, espero ser suficiente afortunado para encontrado alguien que me dará lo mismo para mí.
في يوم من الايام أتمنى أن أكون محظوظا بما يكفي لأجد من يفعل معي نفس الشي

lo mismo. Pero yo no lo digo en voz alta no sea que alguien tiene una idea equivocada.
نفس الشي , ولكن لا اقوله بصوت عالي حتى لا يفهمها احدهم بشكل مختلف

lo mismo que hago, la misma cosa todos lo hacemos - paz.
نفس الشي الذي انا اريد نفس الشيء الذي جميعنا نريده السلام