| El gerente del banco sólo me dijo que la caja de seguridad... estaba alquilada a un hombre llamado James Notley. | Open Subtitles | كلُّ مااستطاع مدير البنك أن يُخبرني هو أنّ صندوق الودائع . (مُستأجر من قبل رجلٍ يُدعى (جيمس نوتلي |
| Y el testamento de Notley decía que cuando falleciera... tenían que entregar esta caja al sheriff del condado de Absaroka. | Open Subtitles | ، و مذكور بوصيّة (نوتلي) أنّه حين يُتوفّى فيجب أن يسلّموا هذا الصندوق . "إلى مأمور مقاطعة "أبسروكا |
| Revisar los archivos de James Notley. Ya estoy en eso. | Open Subtitles | أتفقد سجلاتنا بحثاً عن (جيمس نوتلي)، بدأت بذلك بالفعل |
| James Notley ha estado en la penitenciaría del estado desde 1989. | Open Subtitles | كان (جيمس نوتلي) يقبعُ بالسجن . "منذ عام "1989 |
| Aparcamiento. Nutley Hardware. | Open Subtitles | في موقف السيارات ورشة نوتلي |
| - ¿Y van a perderse esto? Ahora a por la parte media esencial... de mi tríptico de amor fracasado de cowboy de un establo. Quiero saber sobre James Notley. | Open Subtitles | و تفوّتون كلّ هذا ؟ (أريد أن أعرف بشأن (جيمس نوتلي |
| Hoy James Notley me envió un dedo amputado. | Open Subtitles | . أرسل لي (جيمس نوتلي) إصبعاً مقطوعةً اليوم |
| Y Notley esperó hasta que lo embalaron completamente. | Open Subtitles | انتظرهم (نوتلي) حتّى جمعوا الهيكل بالصناديق |
| Para cuando arresté a Notley... ya había descargado los fósiles... pero no había señal del dinero que hizo con ellos. | Open Subtitles | ، (حينما اعتقلت (نوتلي ، كان قد باع الهيكل بالفعل لكن لم يكن هنالك أيّ . أثرٍ للمال الّذي أخذه مقابله |
| Y como le dije a Notley... el que lo encuentra puede reclamar hasta, no sé... el 50 por ciento del dinero perdido que encuentra. | Open Subtitles | ، (و كما أخبرتُ (نوتلي يمكن لمن يجد المال أن يحظى لا أعلم بنصف المال، أو أيّاً كان ماسيجده |
| James Notley tiene fecha para salir de la prisión estatal en una semana. | Open Subtitles | إنّ (جيمس نوتلي) مقرر إطلاق سراحه . من سجن الولايّة بعد أسبوع من الآن |
| Preguntó si James Notley todavía lo culpaba por su detención. | Open Subtitles | (لقد سألت إن كان (جيمس نوتلي مازال يلومك على إعتقالِه |
| Averigua a qué funeraria fue enviado el cuerpo de James Notley. | Open Subtitles | ، اعرف أيّ منزل للجنائز . (قد أرسلت إليه جثّة (جيمس نوتلي |
| Hola, Walt, el empleado de la funeraria dijo... que James Notley tenía múltiples puñaladas... pero que todavía tenía todos... | Open Subtitles | يا (والت)، لقد قال متعهد الدفن بأنّ (جيمس نوتلي) مات جرّاء طعنات عدّة .. لكن، مازال لديه |
| Bueno... necesito averiguar qué sabe sobre James Notley y un posible socio suyo. | Open Subtitles | .. حسنٌ أريد أن أعرف ماتعرفه (بشأن (جيمس نوتلي |
| Walt, si Notley tuvo un socio, ya lo habría descubierto. | Open Subtitles | والت)، لو كان لِـ(نوتلي) شريك) . لكنت علمت بأمره بحلول الآن |
| - Notley declaró... que estaba con Connie la noche del robo. | Open Subtitles | - (ادّعى (نوتلي - بأنّه كان بصحبة (كوني) ليلة السرقة حينما .. |
| - De nada. James Notley tenía un socio llamado Riley Manning. | Open Subtitles | كان لِـ(جيمس نوتلي) شريك (يُدعى (رايلي مانينق |
| El pobre Sr. Nutley bebía demasiado. | Open Subtitles | سيد (نوتلي) المسكين , أفرط في الشرب |
| Nutley. | Open Subtitles | (نوتلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 