estos tres tíos mataron a mucha gente para secuestrar a esa mujer. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة قتلوا الكثير من الأشخاص للحصول على هذه المرأة |
estos tres sólo estaban en el sitio equivocado en el momento equivocado. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة كانوا في المكان الخطأ في الوقت غير المُناسب. |
Por lo tanto, después de mirar estos tres motores, y otros 47, concluímos que el motor Stirliing sería el mejor a utilizar. | TED | فبعد النظر إلى هؤلاء الثلاثة و47 آخرين خلصنا إلى أن محرك ستيرلنج هو الأفضل لاستخدامنا |
Cuánto preocupan a nuestros grandes hombres de estado esos tres maravillosos seres humanos, mientras otros millones se pudren y se mueren. | Open Subtitles | كيفية إهتمام كل رجال دولتنا الكبار بشأن هؤلاء الثلاثة بشر الرائعون . بينما ملايين آخرين يتعفنون حتى الموت |
Te dije que esos tres no estaban capacitados para una misión como ésta. | Open Subtitles | لقد نصحتك بان هؤلاء الثلاثة ليسوا مناسبين من أجل مهمة إستطلاعية |
Ahora podrás separar esas tres y repetir el proceso con otras tres pilas. | TED | الآن بإمكانك وضع هؤلاء الثلاثة جانبًا وإعادة العملية بثلاثة بطاريات أخرى. |
estas tres personas han cooperado con los órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, incluido el Relator Especial. | UN | وكان هؤلاء الثلاثة قد تعاونوا مع هيئات وآليات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، بمن فيها المقرر الخاص. |
Tras hacer pasar a estos tres agentes británicos por nuestros hombres, | Open Subtitles | بعد ان نجحوا باستبدال هؤلاء الثلاثة مكان رجالنا |
Ahora estos tres asistentes y los dos pajes saben todo lo referente a este asunto. | Open Subtitles | ثم الآن ، هؤلاء الثلاثة يؤذن لهم بالمقابلات وهذه صفحتين هل يعرفوا حقيقه الأمر. |
Quiero a estos tres con grilletes en la sentina. | Open Subtitles | أريد أن يقيد هؤلاء الثلاثة في جوف السفينة. |
estos tres se encenderán en cadena, aumentarán la presión, y el tren irá más rápido. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة سيحترقون بالتتابع... ليجعلوا النيران أسخن... , و تزيد من ضغط المرجل... |
Bueno, estos tres que se quedaron conmigo se salvaron. | Open Subtitles | في الواقع هؤلاء الثلاثة الذين ظلّوا معي لم يصبهم شيء. |
Tengo varios bancos, pero creo que podemos reducirlo a estos tres. | Open Subtitles | لقد حصلت على عدد لا بأس به. عندي القليل ، ولكن أعتقد أننا نستطيع حصرها في هؤلاء الثلاثة |
A estos tres les dispararon no sé como murieron esos otros. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة أطلق عليهم النار. أنا لا أعلم كيف مات الآخرون. |
Así que me ayudarías a descubrir cuál de esos tres... estaba traicionando a su país. | Open Subtitles | إذا هل يمكنك أن تساعدني لمعرفة أي واحد من هؤلاء الثلاثة خائن لبلاده؟ |
Tenemos a esos tres. los tres nombrados por dos fuentes. | Open Subtitles | تم تأكيد أسماء هؤلاء الثلاثة من مصدرين مختلفين |
Bien. Sí. esos tres están en la cocina. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن هؤلاء الثلاثة في المطبخ أعتقد هذا |
De esos tres, dos no estaban ni remotamente cerca de Washington. | Open Subtitles | من بين هؤلاء الثلاثة كان هناك إثنان في مكان غير معروف بالقرب من العاصمة |
Sabes, esas tres personas se metieron con niños. Recibieron lo que se merecían. | Open Subtitles | ،إن ألحق هؤلاء الثلاثة الأذى بالأطفال فقد حصلوا على ما يستحقونه |
Y ahora permanecen la esperanza, la fe, y la caridad. estas tres. | Open Subtitles | لكن الآن يتبقى الإيمان، الأمل، الحب هؤلاء الثلاثة |
Conforme al reglamento, los tres diputados ocuparán sucesivamente el cargo de Presidente durante ocho meses. | UN | وتقضي القواعد واﻷنظمة بأن يتناوب هؤلاء الثلاثة منصب الرئيس مرة كل ثمانية أشهر. |
No sólo ellos tres, itodos! | Open Subtitles | ليس هؤلاء الثلاثة فقط، بل الجميع. |