| La prótesis de oido de Haniyeh cayó adentro, y no hemos podido encontrarla, Padre. | Open Subtitles | جهاز السمع الخاص بـ"هانية" سقط منها و لم نستطع العثور عليه |
| He estado pensando sobre la prótesis de oído de Haniyeh's. | Open Subtitles | كل تفكيري منصبٌ الآن على شراء جهاز السمع لـ"هانية" |
| La mitad inferior es la tuya. La parte superior es de Haniyeh. | Open Subtitles | القسم السفلي لكما و القسم العلوي لـ "هانية" |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Hania Zlotnik, Directora, División de Población (tel. 1 (212) 963-3179). | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212 )963-3179)]. |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra Hania Zlotnik, Directora, División de Población (tel.: 1 (212) 963-3179).] | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212 )963-3179)]. |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Hania Zlotnik, Directora, División de Población (tel.: 1 (212) 963-3179).] | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212) 963-3179)]. |
| Estoy buscando la prótesis de Haniyeh. | Open Subtitles | أنا أبحث عن جهاز السمع الخاص بـ"هانية" |
| Haniyeh, Ayuda. Hussein, ve detrás. | Open Subtitles | "هانية " ، ساعديني "حسين " من الخلف |
| Esperemos que un día que será la boda de Haniyeh. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون يوما ما" عرس" هانية" |
| Haniyeh, Donde ha caído? | Open Subtitles | "هانية" ، أين سقط منكِ؟ |
| Haniyeh no puede escuchar! | Open Subtitles | "هانية" لا يمكنها أن تسمع |
| y que paso con la prótesis de Haniyeh? | Open Subtitles | و ماذا عن جهاز "هانية" |
| Haniyeh, dame el cuchillo. | Open Subtitles | "هانية"، أحضري سكيناً |
| Haniyeh, por aquí. | Open Subtitles | "هانية"، التفتي إلي |
| Haniyeh. | Open Subtitles | "هانية" |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Hania Zlotnik, Directora, División de Población (tel.: 1 (212) 963-3179).] | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212) 963-3179)]. |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Hania Zlotnik, Directora, División de Población (tel. 1 (212) 963-3179).] | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212) 963-3179)]. |
| Los interesados que deseen obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Hania Zlotnik, Directora de la División de Población (tel.: 1 (212) 963-3179).] | UN | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف: 1(212) 963-3179)]. |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik, de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963 -3179); dirección de correo electrónico: zlotnik@un.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3179؛ البريد الإلكتروني: zlotnik@un.org).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963 -3179); dirección de correo electrónico: zlotnik@un.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3179؛ البريد الإلكتروني: zlotnik@un.org)]. |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Hania Zlotnik de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963 -3179); dirección de correo electrónico: zlotnik@un.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3179؛ البريد الإلكتروني: zlotnik@un.org)]. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 