"هذا الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es lo que
• Eso es lo que
• que estoy
• es eso que
• ¿ A
• es esto que
• Es esto lo que
• Esto de
• nuestro
• este es uno que

Esto es lo que quiero que haga.
ميليسنت، هذا الذي أُريدُك أَنْ تَعمَلُة.

No importa lo que tú pienses porque Esto es lo que pasó.
و لا يهمّ ما تؤمنين به لأن هذا الذي يحدث

- Me pasó a mí, también lo hice. - Eso es lo que me preocupa.
ان تطلبي منهم التواجد في مكان ما وفعل شي ما هذا الذي يقلقني

Y Eso es lo que va a pasar. JT sigue sin contestar.
هذا الذي سوف يحدث لا زال لا يجيب على الهاتف

Lo que estoy proponiendo es que primero salvemos tu vida.
لكنه هذا الذي نستطيع ان نعمله ياابني هو ما نحن ان نتخلص منه

¿Podría decirme qué es eso que está en el bufé?
هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟

Quizá Esto es lo que debía pasar.
لَرُبَّمَا هذا الذي كَانَ إفترضَ للحَدَث.

Esto es lo que pasa cuando traes a alguien como el en nuestra casa Cuando dejas que nuestro hijo este con criminales
هذا الذي يَحْدثُ متى تَركتَ إبنُنا يُصاحب المجرمين.

Caballeros, Esto es lo que quiero que hagan.
نعم؟ حَسَناً، السادة المحترمون. هذا الذي آريدُك أَنْ تَعمَلُة.

Mira, Ben, Esto es lo que me pone furioso.
النظرة، بن، هذا الذي يُغيظُني. هَلْ لا تَرى؟

¿Esto es lo que tengo que arreglar?
هذا الذي تعطيني اياه للعمل معه

escuchame cuidadosamente Maya.. Esto es lo que quiero que digas..
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Y, Eso es lo que vamos a hacer. Estamos planeando un hogar permanente en Chicago.
وهكذا، هذا الذي سوف نفعله. نخطط للإستقرار بشكل دائم في شيكاغو.

Eso es lo que les digo, cuando la gente dice que te has convertido en un pez.
من هذا الذي أُخبر الناس حتي يقولون بأنك تحولت إلى سمكه

- Eso es lo que necesitas. - Anda a cagar.
الضابط اًلذي إطلقِ سراحك بالضبط هذا الذي تَحتاجُة.

Eso es lo que pasa cuando una mujer trata de hacer el trabajo de un hombre.
ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال

Es a Darcy a quien deberías agradecerle, de Eso es lo que quiero hablar.
ان دارسي هي التي يجب ان تشكرها و هذا الذي كنت ساتحدث معك عنه

Bueno, supongo que eso es por lo que estoy pagando, ¿Cierto?
حسناً، أظن بان هذا الذي دفعت من اجله ،صحيح؟

¿Qué demonios es eso que llevas puesto?
بحق الجحيم، ما هذا الذي ترتدينه؟

Dicho pueblo se ha levantado para asegurar el derecho a la libre determinación, que se les ha negado durante decenios;
وقد هب شعب كشمير طلبا لحقه في تقرير المصير هذا الذي حرم منه طوال عقود من الزمن؛

¿qué es esto que he oído de una conferencia que has programado con el fiscal general?
ما هذا الذي سمعته عن اجتماع مرئي مع المدعي العام؟

El Primer Ministro me informa para asegurarles a ustedes que Es esto lo que nos proponemos hacer.
رئيس الوزراء طَلبَ مِنْي ان اطمأنك بان هذا الذي نَقترحُ عملة

No soy muy buena en Esto de hacer comunión con la naturaleza.
أنا لست جيدة تماماً بكل هذا الذي يتعلق بمسألة الإنسجام مع الطبيعة

Así creemos que el planeta Venus podría haber parecido cuando nuestro sistema solar era joven.
هذا الذي نظنُ أن كوكب الزهرة بدا عليه عندما كان نظامنا الشمسي يافعاً.

Vieron varios ejemplos de lo que hago, pero este es uno que la gente conoce bien.
لقد رأيتم أمثلة عديدة من عملي هناك ولكن هذا الذي يعرفه الناس