| Limpiar las ventanas significa limpiar de los dos lados. ¿Tengo razón o tengo razón? | Open Subtitles | تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟ |
| Aunque es menos doloroso que leerlo. ¿Tengo razón, amigos? | Open Subtitles | ولو أنها أقل ألماً من قراءتها هل أنا على حق أيها الحضور؟ |
| Estoy seguro que tienes un GPS en tu auto, ¿tengo razón? | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديك وحدة لتحديد المواقع في سيارتك هل أنا على حق ؟ |
| ¿Estoy en lo cierto al pensar que Samuel te pagó por el envío de armas que acordaste entregar hace una semana? | Open Subtitles | هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟ |
| Sólo que los caballeros quieren ser caballeros y los vagabundos quieren ser vagabundos, ¿estoy en lo correcto? | Open Subtitles | و المتسولون يريدون ان يبدون وكأنهم متسولون . - هل أنا على حق ؟ |
| Eso es muy sexy, ¿o me equivoco? | Open Subtitles | هذا مثير للغاية هل أنا على حق |
| Tan en serio como este desastre en Washington. ¿Tengo razón? | Open Subtitles | أنا خطيرة مثل هذه الفوضى في واشنطن . هل أنا على حق ؟ |
| "más que amigos". ¿Tengo razón, Lar? | Open Subtitles | " أكثر من الأصدقاء. " هل أنا على حق ، لار ؟ |
| No sé qué parte, pero ¿tengo razón? | Open Subtitles | أعني, أنا لا أعرف أي جزء ، - ولكن هل أنا على حق ؟ |
| ¿Tengo razón, Oficial Keats? | Open Subtitles | هل أنا على حق أيها الضابط "كيتس"؟ |
| ¿Tengo razón o no? | Open Subtitles | هل أنا على حق أو على خطأ؟ |
| ¿Tengo razón? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| ¿Tengo razón? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| ¿Tengo razón? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| O algo por el estilo Estoy en lo cierto? | Open Subtitles | أو شيء من هذا القبيل في النوع. هل أنا على حق |
| # Estoy en lo cierto ¿no? # | Open Subtitles | هل أنا على حق أم هل أنا على حق، هاه؟ |
| Estoy en lo cierto, ¿verdad? | Open Subtitles | هل أنا على حق, نعم؟ |
| Nuestro límite de poder es desconocido y tenemos ataques ocasionales de hambre... ¿estoy en lo correcto? | Open Subtitles | ... النقطة المبهمة في حدودنا ... و النوبات العرضية للجوع ... هل أنا على حق ؟ |
| ¿Me equivoco? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Demuestra que las apariencias a veces engañan, ¿verdad, Jack? | Open Subtitles | ليظهر للناس أنه من المستحيل أن تعرف شيئاً عن بعض الناس هل أنا على حق , جاك ؟ |
| lo está aplastando. ¿No es cierto? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Las damas primero. ¿No es así? | Open Subtitles | هل أنا على حق حول هذا الموضوع؟ - نعم فعلا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 