| - ¿Estás sordo o colocado, imbécil? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| ¿Estás sordo? ¿Qué acabo de decir? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| - Lo quiero para una fiesta. - ¿Estás sordo? ¿O eres simplemente estúpido? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| ¡Te he dicho que bajes! ¿Además de estúpido, eres sordo? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| Vi los expedientes de los pacientes. ¿Eres sordo? Te dije que los pusieras... | Open Subtitles | هل أنت أصم أخبرتك أن تضع الأولى في الثلاجة Doxo الـ |
| -Lo siento, pero debo subir. -¿Está sordo? | Open Subtitles | أنا آسف , لكن يجب أن أذهب - هل أنت أصم ؟ |
| Oye, gilipollas, ¿estás sordo? Vamos. | Open Subtitles | أنت أيها الحقير, هل أنت أصم, عيا معي |
| ¿Estás sordo? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| ¿Estás sordo, idiota? | Open Subtitles | هل أنت أصم ، يا أحمق ؟ |
| ¿Estás sordo o qué? | Open Subtitles | ماذا هل أنت أصم ؟ |
| Tío, ¿estás sordo? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| Estás sordo o que? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Por Dios, colega, ¿Estás sordo, tonto y ciego? | Open Subtitles | بربك يا صاحبي! هل أنت أصم وغبي وأعمى؟ |
| ¿Estás sordo, padre? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
| ¡Qué abras la puerta! ¿Eres sordo? | Open Subtitles | قلت إذهب لتفتح الباب هل أنت أصم ؟ |
| ¿Eres sordo o te lo haces? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Sí, tú. ¿Eres sordo o qué? | Open Subtitles | أنت. هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعني؟ |
| Sí, tú, tonto. ¿Qué, eres sordo? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| Chesterfield, ¿está sordo o solo confuso? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| ¿Está sordo o loco? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم مجنون؟ |
| ¿Acaso es sordo y tonto? | Open Subtitles | هل أنت أصم أو أخرس يا سيدى؟ |
| ¿Negro estas sordo? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها الزنجي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 