| ¿Necesitas ayuda para ingresar a los volúmenes cerrados de la red? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| No voy a la escuela. Soy camarera. ¿Necesitas una? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟ |
| Perdónanos por preguntar... ¿Necesitas ropa de futura mamá? | Open Subtitles | أعذرينا على ذلك هل تحتاجين ملابسا للطفل ؟ |
| Va cojeando. ¿Necesita ayuda? | Open Subtitles | انك تعرجين هل حدث لك مكروه؟ هل تحتاجين المساعده؟ |
| Si necesitas ayuda, para colgar algo o guardar algo... | Open Subtitles | هل تحتاجين للمساعده تعليق الأشياء ، أو تخزين الأشياء. |
| ¿No necesitas alguna ayuda para desempacar o algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي مساعدة في حمل الأغراض أو أي شيء؟ |
| ¿Qué significa eso, que necesitas espacio? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ مثل هل تحتاجين إلى مساحة؟ |
| ¿Necesitas una invitación personal para entrar? | Open Subtitles | هل تحتاجين لدعوة شخصية لتدخلي؟ |
| Ahora que Charlie Crews es libre, ¿necesitas a alguien que salvar? | Open Subtitles | والآن تشارلز كورز طليق هل تحتاجين مساعدة أحداً آخر؟ |
| - ¿Necesitas mirar mi popo de nuevo? | Open Subtitles | ـ هل تحتاجين للنظر لمؤخرة سفينتي؟ |
| Está bien, lo siento, no hay problema ¿Necesitas dinero para eh taxi? | Open Subtitles | حسناً , آسف , لا يوجد مشكلة هل تحتاجين نقوداً لسيارة الأجره ؟ |
| ¿Necesitas algo para el dolor de garganta? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيء ما لالتهاب الحنجرة؟ |
| Suena bien, pero ¿necesitas asistencia? | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً هل تحتاجين إلى المساعدة ؟ |
| Quiero decir, yo quiero ser una buena madre y todo, pero era una especie de dolor tener que llevarla. ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أعني , أنا أريد أن أكون أماً صالحة و كل شيء لكنه نوعاً من العذاب لإيصالها .. هل تحتاجين للمساعدة ؟ |
| Voy al mercado. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | إنني ذاهبة إلى السوق ، هل تحتاجين لأي شيء ؟ |
| No escuchas. ¿Necesitas a alguien que te obligue? | Open Subtitles | أنت لا تسمعين هل تحتاجين لأحد يجعلك تسمعين ؟ |
| Iré por una gelatina. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | أنا في حالة مزاجية سيئة تحتم عليّ أكل الهلام. هل تحتاجين إلى أي شيء؟ |
| Señora, ¿necesita ayuda? | Open Subtitles | مرحبا ً يا سيدة, هل تحتاجين لأي ّ مساعدة ؟ |
| ¿Necesita algo más, Sra. Price? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟ |
| ¿Necesita una lista de mis publicaciones escolares? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى قائمة منشوراتي العلميّة؟ |
| ¿Quieres algo que te haga pasar el mal trago? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شئ يساعدك على تخطي هذا الأمر؟ |
| ¿Necesitás algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين أيّ شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 