| ¿Y qué es día libre para una prostituta? ¿Vas a la iglesia o algo? | Open Subtitles | و ما هي عطلة الساقطات هل تذهبين للكنيسة مثلا ؟ |
| - ¿Vas mucho a los acuarios? - Si puedo. ¿A ligar con desconocidos? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى الأحواض , إنها جيدة للتعرف على الغرباء |
| ¿vas con un guión o simplemente improvisas? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى هناك مع نص أم ترتجلين هناك ؟ |
| - "¿Irás?" o "¿Vendrás conmigo?"? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة أم هل تذهبين معي ؟ |
| Eso me recuerda ¿irías al baile de promo conmigo? | Open Subtitles | لقد ذكرتيني هل تذهبين معي لـ حفل التخرج معي |
| ¿Te vas a casa con ellos? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المنزل برفقتهم؟ |
| ¿vas a los de heteros o a los de gays? | Open Subtitles | هل تذهبين لبارات المستقيمين أو بارات الشواذ؟ |
| Vas a la iglesia, ¿verdad? | Open Subtitles | اليزابيث, هل تذهبين الى الكنيسة ؟ |
| - ¿ Vas a la escuela? | Open Subtitles | هل تذهبين للمدرسة ؟ ؟ |
| - ¿Te vas justo cuando llego a casa? | Open Subtitles | ـ هل تذهبين عندما أصل إلى هناك؟ |
| ¿tu vas a muchas de ellas? | Open Subtitles | هل تذهبين كثيرا الى هذه الاماكن |
| ¿Vas a fiestas como esta por trabajo todas las noches? | Open Subtitles | هل تذهبين لمثل هذه الحفلات كل ليلة |
| ¿Tú también irás a la universidad? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى الكلية الآن أيضا؟ |
| Bueno, es un día encantador. ¿Irás a pasear? | Open Subtitles | إنه يوم جميل، هل تذهبين للتنزه |
| ¿Irás antes a la mezquita? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى المسجد أولا ؟ |
| ¿Irías con un nutriólogo si pudiera arreglar una cita? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى أخصائي تغذية إذا رتبت أنا لذلك؟ |
| Si tu esposo atropellara un niño, ¿irías a la policía? | Open Subtitles | إذا قتل زوجكِ طفلاً، هل تذهبين إلى الشرطة ؟ |
| ¿Irías al baile de graduación conmigo? | Open Subtitles | هل تذهبين لحفل التخرج معي؟ |
| simplemente te vas? | Open Subtitles | هل تذهبين فحسب؟ |
| ¿Alguna vez te vas a casa? | Open Subtitles | هل تذهبين لمنزلكِ أبداً؟ |
| ¿Quieres ir a tomar una copa? | Open Subtitles | لقدأنتهيتللتو. هل تذهبين معى للشراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 