| ¿Te gustaría salir conmigo alguna vez? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟ |
| ¿Te gustaría cenar esta noche conmigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول وجبة العشاء معي الليلة ؟ |
| ¿Te gustaría entrar a uno de esos cuartos conmigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في العودة هناك وإلقاء نظرة على واحدة من هذه الغرف برفقتي |
| ¿Quisieras esperarlo? | Open Subtitles | هل ترغبين في أنتظاره؟ |
| - ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل ترغبين في أن تأتي معي؟ كلا. |
| ¿Quieres un sorbito, cariño? | Open Subtitles | هل ترغبين في رشفة صغيرة ياصغيرتي الحلوة؟ |
| ¿Sra. Bakshi le gustaría cambiar de asiento conmigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في تبديل المقاعد معي في الدرجة الأولى يا سيدة باكشي؟ |
| ¿Quiere que salgamos? | Open Subtitles | هل ترغبين في أن أصطحبكِ في أحد الأمسيات؟ |
| ¿Quieres que salgamos a tomar algo un día de estos? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج لاحتساء شراب ذات يوم؟ |
| ¿Tienes ganas de ir a comer algo? | Open Subtitles | هل ترغبين في لقمة سريعة ؟ |
| ¿Cuando acabes con ese libro te gustaría ir a ver algo de música clásica conmigo? | Open Subtitles | عندما تنتهين من ذلك الكتاب هل ترغبين في الذهاب معي لرؤية بعض الموسيقى الكلاسيكية؟ |
| ¿Te gustaría saber cómo y por qué? | Open Subtitles | هل ترغبين في معرفة الطريقة والسبب؟ |
| ¿Te gustaría acompañarme en el balcón Truman? | Open Subtitles | وهي لن تقوم بتدخين نفسها هل ترغبين في الانضمام إلي على شرفة ترومان؟ |
| ¿Te gustaría saber leer este libro? | Open Subtitles | هل ترغبين في معرفة كيفية قراءة هذا الكتاب؟ |
| ¿Te gustaría cenar conmigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في موعد على العشاء معي ؟ |
| ¿Te gustaría comprar otro trozo de pastel? | Open Subtitles | هل ترغبين في شراء شطيرة أخرى؟ |
| Están entrando al espacio aéreo de EE.UU. - Estamos llegando. ¿Te gustaría verla? | Open Subtitles | "نحن نقترب من مكان السـجن " لقد اقتربنا من الوصول هل ترغبين في رؤية السـجن |
| ¿Quisieras bailar? | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص؟ |
| - Cierto. - ¿Quieres que nos acostemos? | Open Subtitles | هذا صحيح هل ترغبين في ممارسة الجنس؟ |
| ¿Quieres un personaje principal en mi próximo libro con tu nombre? | Open Subtitles | هل ترغبين في وجود شخصية رئيسية مسماة تيمنا بك في الكتاب القادم |
| ¿Le gustaría ver un botón de 1780 de la milicia irlandesa en Georgia? | Open Subtitles | هل ترغبين في رؤية أزرار من عام 1780 للجيش الجورجي الإيرلندي ؟ |
| ¿Quiere acompañarme a tomar un trago? | Open Subtitles | .. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟ |
| Quieres que cenemos algún día? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول العشاء معي في وقت ما ؟ |
| ¿Tienes ganas de salir un rato mañana? | Open Subtitles | هل ترغبين في الخروج قليلاً غداً ؟ |
| Oye, ¿quieres ir al set a decirme si lo hago bien? | Open Subtitles | هل ترغبين في الحضور معي إلى الاستوديو لتحكمي على أدائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 