| Su cuartel general. Los judíos están ahí. ¿Quieren venir conmigo? | Open Subtitles | تلك هي قيادتهم، اليهود موجودون هناك هل تريدان المجيء معي؟ |
| ¿Quieren hablar de hoteles? ¿O quieren ganar unos partidos? | Open Subtitles | هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟ |
| ¿Quieren hablar de hoteles? ¿O quieren ganar unos partidos? | Open Subtitles | هل تريدان الحديث عن الفنادق أم تريدان الفوز ببعض المباريات؟ |
| ¿En serio queréis que vuestro bebé no nato os escuche peleando así? | Open Subtitles | هل تريدان حقا لطفلكما الغير مولود ان يسمع شجاركما هكذا؟ |
| - ¿Quieres ir por un trago al lado? | Open Subtitles | هل تريدان الذهاب للشرب في الحانة المجاورة ؟ |
| ¿Necesitan algo más de mi parte? | Open Subtitles | هل تريدان شيئا آخر مني؟ |
| ¿Quieren ayudarme a arreglar una puerta en Queens? | Open Subtitles | هل تريدان القدوم ومساعدتي في تصليح باب أبي السلكي في كوينز؟ |
| ¿En serio quieren tirar todo eso al caño por un cuarto? | Open Subtitles | هل تريدان فعلاً أن تخسرا كل هذا من أجل غرفة ؟ |
| Ustedes dos, ¿quieren sumarse a las listas de desempleo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون انتما الاثنان؟ هل تريدان ان تصبحا جزءًا من ارقام البطالة؟ |
| Hay un par de personas antes que Uds. ¿Quieren una revista? | Open Subtitles | ,هنالك شخصان أمامك في الصف هل تريدان مجلات؟ |
| ¿Quieren salir a comer esta noche, chicos? | Open Subtitles | هل تريدان الخروج للعشاء الليلة ؟ |
| ES LO QUE HACEMOS. DOLPH, DEVLIN, ¿QUIEREN QUE VIGILEMOS A LOS CHICOS PARA QUE PUEDAN TENER UN RATITO DE INTIMIDAD? | Open Subtitles | هل تريدان ان نعتني بالاولاد لكي يتسنى لكم امضاء وقت اكثر بمفرديكما معاً |
| ¿Quieren que nos vayamos todos? | Open Subtitles | أنتما الاثنان هل تريدان منا المغاردة؟ لا،حضرةُ القاضي |
| Hola, damas, ¿quieren una? | Open Subtitles | هاي, سيدتاي , هل تريدان واحدة لا , شكراً يا رجل |
| Debo ir a hacer algunos mandados. Regresaré en un par de horas. - ¿Quieren algo? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| Los niños, que quieren obtener un helado? | Open Subtitles | أيها الولدان هل تريدان تناول المثلجات؟ |
| ¿Quieren un cierre para aquellas familias? | Open Subtitles | هل تريدان نهاية لهذه العائلات؟ |
| - Déjalo ya. - ¿Queréis estar a solas? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هل تريدان بعض الخصوصية ؟ |
| ¿Queréis oír algo interesante chicos? | Open Subtitles | هل تريدان أن تسمعا خبراً مثيراً للاهتمام ؟ |
| ¿Queréis ver el menú? Tengo hambre, pero lo que quiero no está en el menú. | Open Subtitles | هل تريدان ان تريا بعض القوائم ؟ انا جائع لكن ما اريده هو ليس في القائمة |
| Los padres están aquí. ¿Quieres que los retenga? Sí. | Open Subtitles | إنّ والديه هنا، هل تريدان منّي أن أؤخرهم؟ |
| ¿Necesitan ayuda? | Open Subtitles | هل تريدان مساعدة؟ |
| ¿Les gustaría hablar de algo más? | Open Subtitles | هل تريدان كلاكما أن تتحدثان عن هذه اكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 