| ¿Crees que los Clegg nos saludarán con el sombrero y se irán? | Open Subtitles | هل تظن ان الكليغز سوف يرفعون لنا قبعاتهم ويرحلون ؟ |
| ¿Crees que esto es porque nos hemos estado centrando mucho en las chicas? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا بسسب اننا ركزنا مع البنات كثيرا ؟ |
| No crees que... la chica de Enrique está en el Departamento 402, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تظن ان شقة 402 هى فتاة انريكى، اليس كذلك ؟ |
| ¿Cree que esas tres cruces son por los hijos que sabía que iba a matar? | Open Subtitles | هل تظن ان هؤلاء الصلبان الثلاثة للابناء الذين يعرف انه سيقوم بقتلهم ؟ |
| ¿Jamal, crees que hay una posibilidad, de que esa niña, pueda ser tu hija? | Open Subtitles | جمال هل تظن ان هناك احتماليه ان تكون هذه الفتاه حقا ابنتك |
| ¿Crees que el Papa podría darle un aborto a Pauline? | Open Subtitles | هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض |
| ¿Es que te crees que esa placa de Los Angeles te va a abrir muchas puertas aquí? | Open Subtitles | هل تظن ان شارة شرطة لوس انجلوس ستؤمن لك غداء مجانيا او اي شيء هنا |
| ¿Crees que una real duraría desde 1967? | Open Subtitles | هل تظن ان الحقيقية كانت لتصمد من سنة 1967 |
| ¿Crees que lo que haces hará todo inevitable? | Open Subtitles | هل تظن ان كل ماتفعلة هذا سيجعل الأمر محتوماً لك ؟ |
| ¿Crees que el dinero crece en los árboles? | Open Subtitles | هل تظن ان النقود تنمو علي الاشجار بهذه العائله .. |
| ¿Crees que matar a unos políticos les va a facilitar las cosas? | Open Subtitles | هل تظن ان قتل رجال السياسة سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لهم ؟ |
| ¿Crees que Scott y Annie lleguen a Belice esta vez? | Open Subtitles | هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟ |
| ¡Crees que una relación de dos días es amor! ¿De qué otra forma se le puede llamar a esto? | Open Subtitles | هل تظن ان المعرفة ليومين هى حبّ أي شيء آخر يمكن أن تسمى هذا؟ |
| Crees que la amenaza de matar a esa chica es gracioso? | Open Subtitles | هل تظن ان تهديد شخص ما بقتل الفتاة امر مضحك ؟ |
| ¿Crees que tu pequeña tribu va a ir a la guerra contra todos los blancos del estado? | Open Subtitles | هل تظن ان قبيلتك الصغيرة ستشن حربا مع كل الناس البيض في الولاية؟ |
| ¿Crees que todo habría sido distinto de haber tenido hijos? | Open Subtitles | هل تظن ان الامور كانت ستختلف إذا كان لديكم اطفال؟ |
| ¿Crees que así se peina Sandy en la mañana? | Open Subtitles | هل تظن ان ساندي وضعها على شعره هذا الصباح ؟ |
| ¿Cree que la condena benévola fue un factor que determinó su muerte? | Open Subtitles | هل تظن ان الحكم المخفف كان عاملا مساهما في وفاتها؟ |
| ¿Cree que con esa placa de Los Angeles todos le van a besar los pies? | Open Subtitles | هل تظن ان شارة شرطة لوس انجلوس ستؤمن لك غداء مجانيا او اي شيء هنا |
| ¿En serio piensas que a la CIA le interesa una contrabandista de carne de delicatessen? | Open Subtitles | هل تظن ان وكالة المخابرات المركزيةَ حقاً مهتمّةُ في مهرّبة لحومِ؟ |
| ¿Ustedes creen que Dios permanece en el cielo porque también vive con miedo de su creación aquí en la tierra? | Open Subtitles | هل تظن ... ان الرب فى السماء لأنه يخشى من مخلوقاته |
| ¿Acaso piensa que Jack Renauld secuestró a su padrastro? | Open Subtitles | هل تظن ان جاك سيكون على وفاق دائم مع زوج أمه ؟ |
| ¿Usted cree que era màs ràpido romperla que abrirla? | Open Subtitles | هل تظن ان كسره كان اسرع من فتحه؟ |
| ¿No cree que podría ser más útil incluirme en sus pequeños experimentos? | Open Subtitles | هل تظن ان اصطحابك ليّ بقضاياك الصغيرة سيكون مُفيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 