| ¿Sabes quién es realmente confiable? Turk. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الثقة هل تعلمين من هو الجدير بالثقة ؟ |
| Estaba precisado por la entrega. ¿Sabes quién es? | Open Subtitles | الغريب الذي قابلناه في المستودع هل تعلمين من هو ؟ |
| ¿Sabes quién está matando a esas chicas? | Open Subtitles | هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟ |
| ¿Sabe quién la secuestró? | Open Subtitles | لا هل تعلمين من الذين قاموا بخطفك ؟ |
| Y sabes quien escribió la Declaración de la independencia? | Open Subtitles | و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟ |
| Pero para tu información, ¿sabes a quién puedes poner en esa lista? | Open Subtitles | ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟ |
| ¿Sabes quién interpretará a mi madre de joven? | Open Subtitles | هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟ |
| ¿Y sabes quién está a cargo del empaquetado? - Nosotras. | Open Subtitles | و هل تعلمين من المسؤول عن إعادة التغليف؟ |
| ¿Sabes quién más difamó a una minoría... de pensadores progresivos llamados judíos? | Open Subtitles | هل تعلمين من أيضا ذم أقلية ضئيلة من الممولين و المفكرين التقدميين يدعون اليهود؟ |
| ¿Pero sabes quién no parece estar bien en todo esto? | Open Subtitles | لكن هل تعلمين من لا يبدو بشكل جيد في كل هذا ؟ |
| ¿Sabes quién pagó todas las cuentas, comida, la renta todos esos años después de eso? | Open Subtitles | هل تعلمين من دفع جميع فواتيرنا وطعامنا وإيجارنا... لكل تلك السنوات بعد ذلك؟ |
| George Wendt perdió una ceja. ¿Sabes quién es? | Open Subtitles | فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟ |
| ¿Sabes quién piensa así? | Open Subtitles | هل تعلمين من كان لديه تلك الأفكار ؟ |
| ¿Sabes quién vive en este edificio? | Open Subtitles | هل تعلمين من يعيش في هذا المبنى ؟ |
| ¿Sabes quién está trabajando detrás de la cámara? | Open Subtitles | هل تعلمين من يعمل على الكاميرا الآن؟ |
| ¿Sabes quién era el compañero de Frank Delano cuando estaba en servicio? | Open Subtitles | "هل تعلمين من كانَ شريك "فرانك ديلانو عندما كانَ في العمل؟ |
| ¿Sabes quién es un excelente mentor? | Open Subtitles | هل تعلمين من المعلم الرائع؟ |
| Bueno, ¿sabes quién te vigilaba? | Open Subtitles | حسناً, هل تعلمين من كان يُراقبكِ؟ |
| - ¿Sabe quién se llevó a su hija? | Open Subtitles | هل تعلمين من الذي اختطف ابنتكِ ؟ |
| ¿sabes quien es él, y a donde las llevaron? | Open Subtitles | هل تعلمين من هو, او من اين اخذك او اي شيئ? |
| ¿Sabes a quién vi hoy en el mercado? | Open Subtitles | هل تعلمين من رأيت في السوق اليوم ؟ |
| ¿Sabes de dónde viene ese dinero? | Open Subtitles | هل تعلمين من أين تأتي هذه النقود ؟ |
| ¿Sabes quiénes son Dennis y la Srta. Patricia? | Open Subtitles | هل تعلمين من هما السيد دينيس والسيده باتريشا ؟ |
| - ¿Sabes quienes son las dos damas? | Open Subtitles | ـ يبدو أننا لم نتأخر هل تعلمين من هاتان السيدتان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 