| ¿Oíste lo que dije, desgraciado? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟ |
| ¿Oíste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? Calculé lo siguiente: | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته, أمى؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| Sólo es una serpiente. ¿Me oíste? | Open Subtitles | إنها مجرد أفعى هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Oíste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| Bien, Louis... oíste lo que dije. | Open Subtitles | حسنا، لويس... هل سمعت ما قلته. |
| ¿Oíste lo que dije, puta? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته, يا عاهرة ؟ |
| ¿Oíste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتوّ ؟ |
| ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - ¿Escuchaste lo que dije? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| ¿Me oíste? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Me oíste? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك؟ |
| ¿Has oído lo que he dicho? | Open Subtitles | من هي هل سمعت ما قلته لتوي؟ |
| ¿Me ha oído? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك؟ |
| - ¿Me has oído? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| ¿Has oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك للتوّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 