| Pero no sé si es un gorrito "solo somos amigos" o un gorrito "estoy bueno, estás buena, vamos al lío". | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع التأكد هل نحن أصدقاء فقط أو أن كلانا مثير |
| Entonces qué, ¿ahora somos amigos? | Open Subtitles | اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| ¿Somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Aquí estan tu estúpido prismáticos para la opera. Somo amigos otra vez? | Open Subtitles | هذه نظارات الأوبرا الغبية هل نحن أصدقاء ثانيةً ؟ |
| - Usted y yo, ¿somos amigos? | Open Subtitles | عذراً - أنت وأنا , هل نحن أصدقاء ؟ |
| ¿Todavía somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء بعد؟ |
| Amigos.¿somos amigos? | Open Subtitles | أصدقاء هل نحن أصدقاء بعد؟ |
| ¿Ahora somos amigos, Bly? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن يا بلاي؟ |
| ¿Somos amigos del enemigo, Veli? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مع العدو فيلي؟ |
| ¿SOMOS AMIGOS AHORA? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن ؟ |
| ¿Somos amigos ahora? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن؟ |
| ¿Somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| ¿Ahora somos amigos? | Open Subtitles | إذا ماذا، هل نحن أصدقاء الآن؟ |
| ¿Somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| ¿Somos amigos? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| ¿Somos amigos, Ben? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء, (بن)؟ |
| ¿Somos amigos, George? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء يا (جورج)؟ |
| ¿Somos amigas especiales, somos novias o qué? | Open Subtitles | أعني ، هل نحن أصدقاء ذوي منافع مشتركة؟ أم أننا نتواعد فحسب؟ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 