| No. Dudaste. ¿Hay algo que debería saber? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
| Piensa Betty. ¿Hay algo que hayas hecho, algo que comieras diferente | Open Subtitles | فكري يابيتي هل هنالك شيء غير اعتيادي قد عملتيه أو تناولتيه في الأيام القليلة الماضية؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer, Su Majestad? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بإمكاني إحضاره لك , سيد .. ؟ |
| ¿Es quizá algo que yo pueda ver? | Open Subtitles | هل هنالك شيء من المحتمل أن أستطيع رؤيته؟ |
| - ¿Por qué dices eso? ¿Pasa algo? - No lo sé. | Open Subtitles | لماذا تسال هل هنالك شيء لا شيء |
| #Oh, baby, for you and me.# #Oh, baby, para ti y para mí. # ¿Ocurre algo malo, señor Shue? | Open Subtitles | ♪ Oh, baby, for you and me. ♪ هل هنالك شيء خاطئ يا سيد شو ؟ |
| ¿Hay algo que ustedes hagan que no complique más mi vida? | Open Subtitles | هل هنالك شيء تفعلونه لا يجعل . من حياتي أكثر صعوبة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti mientras estés afuera? | Open Subtitles | هل هنالك شيء يمكنني القيام به بينما انت مسافر؟ |
| ¿Hay algo que pueda decir en la corte que ayude cualquier cosa para salvar su vida? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بأمكانك قوله للمساعده في المحاكمة اي شيء على الاطلاق قد ينقذ حياته؟ |
| Si es contratada aquí, ¿hay algo que usted no estaría dispuesta a hacer por esta empresa? | Open Subtitles | إذا توظفتي هنا هل هنالك شيء لاتستطيعين القيام به لهذه الشركة؟ |
| ¿Hay algo de lo que quieras hablar? | Open Subtitles | هل هنالك شيء تريدين التحدث بشأنه؟ |
| Disculpe, señorita, pero ¿hay algo en que le pueda ayudar? | Open Subtitles | عذرا يا انسة هل هنالك شيء استطيع مساعدتك به |
| ¿Hay algo que me quieras contar? Es la primera persona que vi. | Open Subtitles | هل هنالك شيء تريدُ أن تخبرني به ؟ هو أوّل شخص رأيته |
| ¿hay algo más que le gustaría añadir a la lista? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر؟ تريدون اضافته للقائمه؟ |
| ¿Hay algo de cierto en eso? | TED | هل هنالك شيء من الحقيقة في هذا؟ |
| ¿Hay algo con que pueda ayudarla? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بمقدوري مساعدتك به؟ |
| ¿Hay algo de lo que quiera hablar? | Open Subtitles | هل هنالك شيء تريد أن تحدثني بشأنه؟ |
| ¿Pasa algo? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما سيحدث |
| ¿Te pasa algo, Phoebe? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما، فيبي؟ |
| ¿Le ocurre algo? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 