| ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | اذا لم تردى لى مالى هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarte a buscarlas? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى البحث عليهم؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, Dr. Kik? | Open Subtitles | مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Habla el padre Bolen. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | معك الأب " بولن"0 هل يمكننى مساعدتك بأى حال؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , سيدتى؟ |
| ¿Puedo ayudarte de alguna manera? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك بأى طريقة؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte, hijo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا بنى ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك |
| Ha salido. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أنه لَيس هنا الآن هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Agente Stewart, ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | العميل ستيوارت ؟ هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Sí. ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | نعم . هل يمكننى مساعدتك فى شىء ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك في إيجاد شيء؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarla, señorita? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا آنسة ؟ |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى شىء؟ |
| Permítame, Sr. Matuschek. ¿Lo ayudo? | Open Subtitles | اسمح لى يا سيد " ماتوتشيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Qué desea? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Le puedo ayudar, señor? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك يا سيدى؟ |
| Parecía estar bien. ¿ Te puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | -لقد بدا بحاله جيده ، هل يمكننى مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 