| Oye, se me acaba de ocurrir ¿Puedo ser tu padrino? | Open Subtitles | شيء ما حدث لي فجاءة هل يمكن أن أكون اشبينك؟ |
| Si nos enteramos de dónde están, ¿puedo ser yo el que los atrape? | Open Subtitles | لو وصلنا لمسار لذلك الرجل هل يمكن أن أكون أول المقتحمين ؟ |
| ¿Puedo ser honesta con vosotros, tropiezos, gelfling, joven Burt Reynolds? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صادقة معكم المتعثر رينولد بورت الصغير |
| ¿Puedo estar contigo un poco, ¿verdad? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون مجرد معك قليلا، هل يمكنني؟ |
| ¿Puedo estar bajo tu dominio? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون تحت تأثير تعويذتك ؟ |
| ¿Puedo ser sincero contigo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ بشأن شيء ما؟ |
| ¿Puedo ser un médico de rodeos que ha visto muchas lesiones de cabeza y eso lo está llevando a beber? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون طبيبا مسابقات رعاة البقر الذي ينظر اليه الكثير من إصابات الرأس ويقود له أن يشرب؟ |
| ¿Qué dices? ¿Puedo ser tu novia? | Open Subtitles | اذن هل يمكن أن أكون صديقتك مرة أخرى |
| ¿Puedo ser tu pareja? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون رفيقكِ كل مرة؟ |
| ¿Puedo ser tu confesor un momento? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون القس الخاص بك لوهلة؟ |
| Bueno, ¡mamá ahora se bebe su cena! April, ¿puedo ser directo contigo? Creo que cualquier espectáculo sobre April Rhodes debería ser sobre tu viaje emocional. | Open Subtitles | أمي هذه الأيام تقوم بشرب عشائها هل يمكن أن أكون فظا معك ، أبريل ؟ " اعتقد أن أي عرض عن " أبريل رودس |
| Michael, ¿puedo ser honesto contigo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صريحاً معك يا مايكل؟ |
| Doctora, ¿puedo ser sincero con usted? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ دكتورة ؟ |
| ¿Puedo ser un mago cuando sea grande? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون ساحراً عندما أكبر؟ |
| Mira, hermano, ¿puedo ser honesto contigo? | Open Subtitles | انطر يا رجل، هل يمكن أن أكون صادق معك؟ |
| En serio. ¿Puedo ser más patética? | Open Subtitles | -حقا ! هل يمكن أن أكون مثيرة للشفقة أكثر؟ |
| ¿Puedo ser honesto? | TED | هل يمكن أن أكون صريحاً ؟ |
| ¿Puedo ser ése? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون هذا الشخص ؟ |
| ¿Puedo estar ahí cuando suceda? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون هناك عندما يحدث ذلك ؟ |
| ¿Puedo estar solo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون بمفردي ؟ |
| ¿Puedo estar "prudentemente optimista"? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون "متفائلةً بحذر" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 