| Como se señaló en el párrafo 25, la isla deshabitada de Henderson fue designada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1988. | UN | وكما ورد في الفقرة 25 أعلاه، صنفت اليونسكو جزيرة هندرسون غير المأهولة موقعا من مواقع التراث العالمي في عام 1988. |
| La Sra. Henderson no me lo leyó porque no tenía un lapicero. | Open Subtitles | مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم |
| Otro equipo en Flagstaff busca la ruta de la bicicleta de Billy Henderson. | Open Subtitles | هناك فريق أخر في فلاغستاف يقوم بتتبع طريق دراجة بيلي هندرسون |
| La Isla de Henderson, en el grupo Pitcairn, constituye el mejor gran atolón coralino elevado en todo el Océano Pacífico. | UN | إذ تعد جزيرة هندرسون في مجموعة بيتكيرن أفضل أكبر جزيرة مرجانية ذات شعاب مرتفعة. |
| La idea central de Henderson era lo que podríamos llamar la idea napoleónica de la concentración de masas contra la debilidad, de abrumar al enemigo. | TED | وكانت فكرة هندرسون الأساسية تتمثّل فيما يمكن أن نسميه بفكرة نابليون في تركيز الكتلة ضد الضعف وفي سحق العدوّ. |
| Me llamo Iris Henderson, voy a casarme. | Open Subtitles | اسمى ايرس هندرسون . سوف اعود لموطنى لكى اتزوج . حقا ؟ |
| La Sra. Henderson dijo que la llamases a la oficina de correos. | Open Subtitles | قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا |
| Señora Henderson, ¿cree en la telepatía? | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| Hable con Buck Henderson, y le dará la mejor habitación. | Open Subtitles | ذهبت إلى باك هندرسون وسيعطيك أفضل مكان عنده |
| En Pittsburgh, los billetes son de National y están a nombre del padre Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
| Constance Ferguson, 40 años, reclusa de Henderson, se tragó una hoja de afeitar. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
| Necesito usar tu carro para ir a Henderson. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
| ¿Quien vive en Henderson? ¿La chica en silla de ruedas que empujaste colina abajo? | Open Subtitles | المتواجدون في هندرسون , والفتاة في كنت على كرسي متحرك أن يدفع الى اسفل التل؟ |
| los Henderson bailarán y cantarán mientraselSeñorCometavuelaatravés delaro , no lleguéis tarde | Open Subtitles | اَل هندرسون سيقفزون ويرقصون اثناء دخول السيد كايت للغرفة لا تتأخروا |
| Una yegua de Henderson se rompió una pata pero estaba sana. | Open Subtitles | . سيدة هندرسون تحطمت رجلها , ولكن صحتها تتحسن |
| Lemon, una vez existió un gran estadounidense llamado George Henderson. | Open Subtitles | كان هنالك قديما أمريكي عظيم يدعى جورج هندرسون |
| George Henderson reunió fuerzas y, por Dios que lo hizo. | Open Subtitles | جورج هندرسون إستجمع قواه وبمساعدة من الله .. هو فعلها |
| Si es sobre reservar las carpas para la reunión de Henderson, ya está. | Open Subtitles | إن كان الأمر يتعلق بطلب الخِيم "لحفللمّشمل"هندرسون.. فقد تمّ الأمر بالفعل |
| Vengo a instalar un cortafuegos en el sistema del Sr. Henderson. | Open Subtitles | انا هنا لأنصّب جدار الحماية للسيد هندرسون |
| Estoy Dody de Henderson del Grupo de Bienes Raíces Henderson. | Open Subtitles | أنا من هندرسون دودي مجموعة هندرسون العقارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 