| Ustedes son arquitectos y deberían saber que un hombre como Howard Roark es una amenaza para todos ustedes. | Open Subtitles | أنتم مهندسون معماريون وعليكم أن تدركو أن رجلا مثل هوارد رورك هو تهديد لكل واحد منكم الصراع بين الأنماط كبير جداً |
| Señorita Francon, le presento a Howard Roark. | Open Subtitles | أنسة فرانكون، أسمحى لى أن أقدم لك هوارد رورك |
| Cada vez que veía uno que me gustaba y preguntaba quién lo había diseñado, la respuesta siempre era Howard Roark. | Open Subtitles | و أسأل عمن صممه تكون الأجابة دائماً هوارد رورك |
| La confesión de Peter Keating dejó claro que Howard Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| El edificio Wynand por Howard Roark. | Open Subtitles | بناية ويناند من تصميم هوارد رورك |
| Howard Roark es culpable por su propia naturaleza. | Open Subtitles | هوارد رورك مذنب بطبيعتة المحضة |
| En un hombre como Howard Roark. | Open Subtitles | فى رجل مثل هوارد رورك |
| Haría cualquier cosa para pasar una noche con Howard Roark. | Open Subtitles | إنني قد أفعل أي شيء لكي أمضي ليلة بين أحضان (هوارد رورك)! |
| Otra jovencita que quiere darle su cuerpo a Howard Roark. - ¡Vamos! | Open Subtitles | ها هي ذي إمرأة أخرى تود أن تهب جسدها لـ(هوارد رورك)! |
| Howard Roark. | Open Subtitles | هوارد رورك |
| Howard Roark. | Open Subtitles | "هوارد رورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 