| Y en Hollywood, el magnate de la aviación, Howard Hughes parece estar detrás de algo grande. | Open Subtitles | يبدو أن هوارد هيوز يعد لشىء كبير بينما يقوم بمونتاج فيلمه الجديد |
| Así que decidiste refugiarte en tu lugar feliz, como Howard Hughes sin la locura. | Open Subtitles | اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون. |
| Howard Hughes solía utilizarlos para ocultar a sus amantes de sus otras amantes. | Open Subtitles | هوارد هيوز تستخدم لاستخدام لهم التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى. |
| Howard Hughes solía utilizarlos para ocultar a sus amantes de sus otras amantes. | Open Subtitles | تستخدم هوارد هيوز لاستخدامها في التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى. |
| Howard Hughes presenta... ÁNGELES DEL INFIERNO | Open Subtitles | هوارد هيوز يقدم ملائكة الجحيم |
| El Howard Hughes del jazz despreciado y revelado. | Open Subtitles | 'هوارد هيوز لموسيقى الجاز، يلعن وكشف. ' |
| Vino voluntariamente. Locura de genio, como Howard Hughes. | Open Subtitles | متلازمة التفانِ التي تصيب العظماء، هذا الهراء الذى يذكرك بـ (هوارد هيوز). |
| Sí, el joven Howard Hughes finalmente lo ha logrado. | Open Subtitles | نعم هوارد هيوز اقتنص الفرصة |
| Howard Hughes, damas y caballeros. | Open Subtitles | هذا هو هوارد هيوز |
| - Es como un Howard Hughes moderno. | Open Subtitles | لذا , هو نسخة معاصرة من هوارد هيوز (هوارد هيوز-صناعي وطيار ومنتج أفلام سينمائية أمريكية في القرن الماضي) |
| Estamos en Los Ángeles, esperando una llamada del legendario multimillonario Howard Hughes, que podría desacreditar... | Open Subtitles | أننا ننتظر في (لوس أنجلوس) مكالمة من الملياردير الأسطوري (هوارد هيوز)، |
| El paradero de Howard Hughes sigue siendo un misterio para nosotros. | Open Subtitles | موقع (هوارد هيوز) لا يزال غامضًا تمامًا بالنسبة لنا. |
| Según el libro de Miskin, Howard Hughes no puede recordar nada, ni comunicarse en lo absoluto. | Open Subtitles | حسنًا، كتاب (ميسكن) يقول أن (هوارد هيوز) لا يتذكّر أيّ شيء، الذي يكون غير قادر تمامًا على التواصل. |
| Marla está muy ansiosa por conocer a Howard Hughes. | Open Subtitles | (مارلا) متحمسة جدًا لكونها في الواقع سوف تقابل (هوارد هيوز) أخيرًا. |
| Dos semanas en Los Ángeles, ¿y ya trabajas para Howard Hughes? | Open Subtitles | أسبوعين في (لوس أنجلوس) وأنت تعمل لحساب (هوارد هيوز)؟ |
| Por lo que leí de Howard Hughes, espero que no pretenda conocerte en un cuarto de hotel. | Open Subtitles | (حسنًا، حسب ما قرأته عن (هوارد هيوز أتمنى أنه لا يتوقع مقابلتكِ في نفس غرفة الفندق. |
| Y ¿sigues creyendo que a Howard Hughes le interesará desarrollar viviendas con un chico de tu edad? | Open Subtitles | (وهل لا تزال تشعر أن (هوارد هيوز سيكون مهتمًا في تطوير المشروع السكني مع فتى بعمرك؟ |
| Y dónde está el Sr. Howard Hughes, quien nunca se dignó a hablar una palabra con mi hija desde que está aquí. | Open Subtitles | (وأين هو السيّد (هوارد هيوز الذي لم يكن كريمًا بما يكفي ليتكلم كلمة واحدة مع أبنتي منذ أن جائت إلى هنا؟ |
| Este juego de Howard Hughes con las jovencitas no me engaña en absoluto. | Open Subtitles | أن لعبة (هوارد هيوز) التي يلعبها مع الشابات، |
| Con Howard Hughes de respaldo, sé que puedo generarle ganancias. | Open Subtitles | مع وجود (هوارد هيوز) كداعم، أعني يمكنني أن أجعله يستفاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 