Pero si no me gusta, volveré sabiendo lo que es la muerte. | Open Subtitles | لكن إن لم تعجبني سأعود وأنا عارف ما هو الموت |
Ya he determinado quién es culpable, y el castigo es la muerte. | Open Subtitles | قررت من المذنب , والعقاب هو الموت إنك تقترف خطأ |
No ponía el corazón y eso es la muerte en cualquier profesión. | Open Subtitles | لم يكن له قلب . وهذا هو الموت لأى مهنة |
Escucha, Wyatt, lo único que me asusta es morir en la cama. | Open Subtitles | اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش |
Mi otra opción es morir. Y eso no lo puedo aceptar. | Open Subtitles | البديل الآخر هو الموت و أنا لست مستعدا لذلك |
A mi manera de ver, muerte es muerte, ¿sabes? | Open Subtitles | الطريق الأول ننظر إليها ، والموت هو الموت. |
Todo lo que toca se vuelve enfermedad. ¡Lo que hay debajo de la enfermedad es la muerte! | Open Subtitles | كل شئ تلمسه يتحول الى مرض و الذى يتعلق بالمرض هو الموت |
Estos delitos constituyen un acto de traición contra Camelot, y la pena según la ley es la muerte. | Open Subtitles | هذه الجرائم تشكل أحد مظاهر الخيانه فى كاميلوت و عقوبتها طبقا للقانون هو الموت |
Por los crímenes contra sus huéspedes... y aquellos a quienes han asesinado y esclavizado... la condena es la muerte. | Open Subtitles | للجرائم المرتكبة ضد الانسانية ولكل الذين قتلوا واستعبدوا الحكم هو الموت |
es la muerte cubierta de chocolate. | Open Subtitles | ذلك هو الموت المغطى بالشيكولاته |
tal vez lo que realmente buscas es la muerte. el dolor de tu corazon lo esta pidiendo. | Open Subtitles | ربما ما تبحث عنه هو الموت الألم الذي سيألم قلبك |
Andy, hoy me enteré de que el inconveniente de este negocio es la muerte. | Open Subtitles | أندي, لاحظت اليوم أن الجانب السلبي لهذه التجارة هو الموت |
Abandonar el Islam haría de ella un negador y el castigo para los negadores es la muerte. | Open Subtitles | لو ارتدت عن الإسلام فهي مرتدة و عقاب المرتد هو الموت |
Fuera de este pueblo, lo único que te espera es la muerte. | Open Subtitles | خارج هذه البلدة الشيء الوحيد الذي ينتظرك هو الموت |
La pena por negar esto es la muerte mediante la hoguera aún después de la retractación. | Open Subtitles | عقوبة انكار ذلك هو الموت حرقا حتى بعد اقرار الخطأ |
El castigo para los transgresores es la muerte mediante la horca, ahogamiento y descuartizamiento así como la pérdida de títulos y propiedades. | Open Subtitles | عقوبة هذا العدوان هو الموت بالشنق ، أو الغرق، أو بقطع الرأس فضلا عن مصادرة العقارات والممتلكات |
El único camino que nos queda es morir con honor. | Open Subtitles | الملاذ الوحيد المتبقي لنا، هو الموت بشرف |
Este cuerpo nació de la muerte. Todo lo que puede hacer es morir. | Open Subtitles | هذا الجسد ولد من الموت كل مايمكنه فعله هو الموت |
Lo sé, por eso es por lo que la única solución para mí es morir. | Open Subtitles | اعلم ذلك ولهذا السبب فان الحل الوحيد بالنسبة لي هو الموت |
"por que la paga del pecado es muerte y ya que todos somos pecadores, la muerte es lo que merecemos", pero adivinen ¿qué? | Open Subtitles | "لأن أجرة الخطية هي موت" ولأننا جميعًا خطاة هنا هذا هو الموت الذي نستحقه |
Creo que uno de ellos está muriendo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. أعتقد ربما واحد منهم هو الموت. |
¡Lo mejor que puedes hacer es morirte en un desagüe! | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري |
La pena prescrita para el suministro de armas o explosivos es la de muerte. | UN | والحكم على جريمة تزويد الإرهابيين بالأسلحة أو المتفجرات هو " الموت " عند الإدانة. |