اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هو منظمة دولية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • es una organización internacional
        
    La organización CIVICUS - Alianza Mundial para la Participación Ciudadana es una organización internacional sin fines de lucro constituida en 1993. UN التحالف العالمي لمشاركة المواطنين هو منظمة دولية لا تستهدف الربح تأسست في عام 1993.
    La Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales es una organización internacional compuesta por organizaciones comunitarias de todo el mundo. UN الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات والأحياء هو منظمة دولية تتألف من منظمات مجتمعية في جميع أنحاء العالم.
    El Consejo Indio para la Educación es una organización internacional integrada por ciudadanos indios residentes en la India y en el extranjero. UN المجلس الهندي للتعليم هو منظمة دولية للهنود الموجودين في الهند وفي الخارج.
    El Consejo Consultivo de la Generación Espacial es una organización internacional sin fines de lucro orientada a estudiantes y profesionales jóvenes del sector espacial. UN المجلس الاستشاري لجيل الفضاء هو منظمة دولية غير هادفة للربح مخصَّصة للطلبة والمهنيين الشباب في قطاع الفضاء.
    El Instituto Internacional del Ombudsman es una organización internacional que se ocupa de la justicia social, la imparcialidad administrativa, la buena gestión pública, la rendición de cuentas y la transparencia en los sistemas de gobierno. UN والمعهد الدولي ﻷمناء المظالم هو منظمة دولية تعالج مسائل العدالة الاجتماعية، واﻹنصاف اﻹداري، وحسن اﻹدارة، والمساءلة والشفافية في نظم الحكم.
    La Conferencia Inuit Circumpolar es una organización internacional que representa a unos 130.000 Inuit que viven en las regiones árticas de Alaska en los Estados Unidos de América, Canadá, Groenlandia y Chukotka (Federación de Rusia). UN مؤتمر اﻹنويت القطبي هو منظمة دولية تمثل قرابة ١٣٠ ٠٠٠ من اﻹنويت الذين يعيشون بألاسكا بالولايات المتحدة اﻷمريكية، وكندا، وغرينلاند، وشيكوتكا بالاتحاد الروسي.
    El CIADI es una organización internacional independiente estrechamente vinculada al Banco Mundial. UN والمعهد هو منظمة دولية مستقلة لها صلات وثيقة بالبنك الدولي .
    Este centro es una organización internacional autónoma que tiene estrechas vinculaciones con el Banco Mundial. UN والمركز هو منظمة دولية مستقلة ذاتيا ولها روابط وثيقة بالبنك الدولي .
    El Banco Euroasiático de Desarrollo es una organización internacional sujeta al derecho internacional, posee personalidad jurídica propia y puede, en particular, concertar acuerdos internacionales en su esfera de competencia. UN ومصرف التنمية الأوروبي الآسيوي هو منظمة دولية ويخضع للقانون الدولي؛ ويتمتع بأهلية قانونية دولية، ويمكنه على وجه الخصوص إبرام اتفاقات دولية في نطاق اختصاصه.
    La Confederación Internacional de Apoyo Familiar es una organización internacional creada el 2 de septiembre de 1995 y que agrupa a organizaciones autónomas de la Argentina, el Uruguay, el Perú, México, Venezuela, Sudáfrica, la India y Haití. UN الاتحاد الدولي لدعم الأسرة هو منظمة دولية تجمع في عضويتها منظمات مستقلة من الأرجنتين وأوروغواي وبيرو والمكسيك وفنزويلا وجنوب أفريقيا والهند وهايتي.
    El Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios es una organización internacional de derechos humanos comprometida a evitar los desalojos forzosos y defender el derecho humano a una vivienda adecuada. UN مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء هو منظمة دولية لحقوق الإنسان ملتزمة بمنع عمليات الإخلاء القسري والدفاع عن حق الإنسان في سكن كريم.
    La Oficina Internacional para la Epilepsia es una organización internacional que reúne a las organizaciones nacionales para la epilepsia y otras organizaciones análogas a nivel mundial. UN المكتب الدولي المعني بداء الصرع، هو منظمة دولية للمنظمات الوطنية المعنية بداء الصرع ومنظمات الصرع الأخرى في جميع أنحاء العالم.
    El International Center for Not-for-Profit Law es una organización internacional no gubernamental que promueve la creación de un ambiente propicio para la sociedad civil, la participación pública y la filantropía. UN المركز الدولي لقانون المنظمات غير الربحية هو منظمة دولية غير حكومية تشجع على تهيئة بيئة مواتية للمجتمع المدني والمشاركة العامة والعمل الخيري.
    246. El Instituto Árabe de Planificación - Kuwait (el " reclamante " ) es una organización internacional creada en 1972, con sede en Kuwait. UN 246- المعهد العربي للتخطيط في الكويت ( " صاحب المطالبة " ) هو منظمة دولية منشأة في عام 1972 يقع مقرها في الكويت.
    El Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África es una organización internacional e intergubernamental cuyo principal objetivo es proporcionar un marco amplio para luchar contra la disponibilidad de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África. UN والمركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي هو منظمة دولية ومشتركة بين الحكومات هدفها الرئيسي هو توفير إطار شامل لمكافحة توافر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي.
    El Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud es una organización internacional sin fines de lucro que ofrece soluciones sostenibles y culturalmente pertinentes para que las comunidades puedan romper en todo el mundo ciclos arraigados de mala salud. UN برنامج التكنولوجيا الملائمة من أجل الصحة هو منظمة دولية غير ربحية تعمل على إيجاد حلول مستدامة وملائمة من الوجهة الثقافية، لتمكين المجتمعات المحلية على النطاق العالمي من كسر حلقات سوء الصحة التي طال أمدها.
    El Instituto Católico de Relaciones Internacionales (Progressio) es una organización internacional que trabaja en favor del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza. UN المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية (بروغريسيو) هو منظمة دولية تعمل من أجل التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
    El Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas es una organización internacional de derechos humanos compuesta por especialistas y asesores en asuntos indígenas. La organización apoya la lucha de los pueblos indígenas por los derechos humanos, la libre determinación, el derecho al territorio, el control de la tierra y los recursos, la integridad cultural y el derecho al desarrollo. UN الفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية هو منظمة دولية لحقوق الإنسان تتألف من أخصائيين ومستشارين في شؤون الشعوب الأصلية وتدعم كفاح الشعوب الأصلية من أجل حقوق الإنسان، والحق في تقرير المصير والحق في الإقليم، والسيطرة على الأراضي والموارد، وتماسك الهوية الثقافية والحق في التنمية.
    La Federación Democrática Internacional de Mujeres es una organización internacional de mujeres fundada en 1945 en Francia, después de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de luchar contra todos los tipos de discriminación y por la igualdad de derechos y la cooperación entre los pueblos y las naciones en pro de la paz mundial. UN الاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي هو منظمة دولية نسائية تأسست في عام 1945 في فرنسا، عقب الحرب العالمية الثانية، وتتمثل أهدافها في مكافحة جميع أنواع التمييز، وتحقيق المساواة في الحقوق والتعاون بين الشعوب والدول من أجل إحلال السلام العالمي.
    89. El Centro Internacional de Protección del Medio Alpino (ICALPE) es una organización internacional independiente que desde 1987 constituye una base científica permanente para la investigación, la ordenación y la acción normativa sobre cuestiones ambientales y de otra índole en las regiones montañosas de Europa, incluida Europa oriental y la Federación de Rusia. UN ٨٩ - المركز الدولي للبيئة في جبال اﻷلب هو منظمة دولية مستقلة تشكل منذ عام ١٩٨٧ أساسا علميا دائما للبحوث واﻹدارة والاجراءات المتعلقة بالسياسات فيما يتعلق بالمسائل البيئية وغيرها، وذلك في المناطق الجبلية ﻷوروبا، بما فيها المناطق الجبلية في أوروبا الشرقية والاتحاد الروسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد