formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, el Reino Unido, Dinamarca, Sudáfrica y Noruega. | UN | وأدلى ممثلو كل من الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والدانمرك، وجنوب أفريقيا، والنرويج ببيانات. |
formulan declaraciones los representantes de Francia, Grecia, Hungría y Portugal. | UN | وأدلى ممثلو كل من فرنسا واليونان وهنغاريا والبرتغال ببيان. |
formulan declaraciones los representantes de Argelia, la India y Singapur. | UN | وأدلى ممثلو كل من الجزائر والهند وسنغافورة ببيان. |
En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de Armenia y Azerbaiyán. | UN | وأدلى ممثلو كل من أرمينيا وأذربيجان ببيان ممارسين لحقهم في الرد. |
Formulan observaciones y preguntas los representantes de la República Dominicana, Indonesia y Egipto. | UN | وأدلى ممثلو كل من الجمهورية الدومينيكية، وإندونيسيا، ومصر بتعليقات وطرحوا أسئلة. |
formulan declaraciones los representantes de Myanmar, Camboya, Argelia, Cuba, Turkmenistán, Viet Nam, el Pakistán, Indonesia, Belarús, Venezuela y el Sudán. | UN | وأدلى ممثلو كل من ميانمار وكمبوديا والجزائر وكوبا وتركمانستان وفييت نام وباكستان وإندونيسيا وبيلاروس وفنزويلا والسودان ببيانات. |
También formulan declaraciones los representantes de Malasia, el Sudán y la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثلو كل من ماليزيا والسودان والجمهورية العربية السورية أيضا ببيانات. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Colombia, Egipto, Cuba y los Estados Unidos. | UN | وأدلى ممثلو كل من كولومبيا ومصر وكوبا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Israel, Australia, el Canadá y la Argentina. | UN | وأدلى ممثلو كل من إسرائيل وأستراليا وكندا والأرجنتين ببيانات تعليلا للتصويت. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Egipto, Cuba, China y el Sudán. | UN | وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Francia, el Reino Unido, España, Malí y los Estados Unidos. | UN | وأدلى ممثلو كل من فرنسا والمملكة المتحدة وإسبانيا ومالي والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
formulan declaraciones los representantes de la India, España y el Brasil. | UN | وأدلى ممثلو كل من الهند وإسبانيا والبرازيل ببيانات. |
formulan declaraciones los representantes de Francia, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, la Argentina y la República Árabe Siria. | UN | وأدلى ممثلو كل من فرنسا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي والأرجنتين والجمهورية العربية السورية ببيانات. |
formulan declaraciones los representantes de Finlandia, Fiji, Alemania y el Canadá. | UN | وأدلى ممثلو كل من فنلندا وفيجي وألمانيا وكندا ببيانات. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Bangladesh, Turquía y la República Islámica del Irán. | UN | وأدلى ممثلو كل من بنغلاديش، وتركيا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
formulan declaraciones los representantes de la India, Singapur, el Brasil y México. | UN | وأدلى ممثلو كل من الهند وسنغافورة والبرازيل والمكسيك ببيانات. |
En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Nigeria, la Federación de Rusia los Estados Unidos y China. | UN | وأدلى ممثلو كل من نيجيريا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة والصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes de Israel, la República Árabe Siria, el Canadá, los Estados Unidos de América y Alemania. | UN | وأدلى ممثلو كل من إسرائيل، والجمهورية العربية السورية، وكندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وألمانيا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد. |
Formulan declaraciones sobre cuestiones de orden los representantes de Sudán del Sur, Bahrein y Sudáfrica. | UN | وأدلى ممثلو كل من جنوب السودان والبحرين وجنوب أفريقيا ببيانات بشأن نقاط نظام. |