"وأنا لا أحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y no me gusta
• y no me gustan
• y no me agrada
• No me gusta la
• y no me agradan
• a mí no me gusta
• no me gustan los
• y tampoco me gusta

Creo que me he enamorado de ti y no me gusta la idea.
أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً

Ya veo lo que estás intentando hacer aquí y no me gusta.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Si, y no me gusta lo cerca que estamos de la ciudad.
نعم، وأنا لا أحب مدى قرب هذا هو إلى المدينة.

- y no me gustan los sentimentalismos.
وأنا لا أحب دقائق الكلام الناعم

Mira, Mick ya está herido y no me agrada la idea de poner a alguien más en peligro.
انظروا، يصب ميك بالفعل، وأنا لا أحب فكرة وضع أي شخص آخر في طريق الأذى.

Es la segunda vez que tengo una pistola apuntándome a la cabeza y no me gusta especialmente.
هذه ثاني مرة يُصوب فيها مسدس إلي وأنا لا أحب هذا الأمر

y no me gusta que desconocidos me saquen fotos.
وأنا لا أحب الناس وأنا لا أعرف التقاط الصور لي.

No lo hago, y no me gusta ver almas perdidas, pero es lo que hacen cuando tratan de finalizar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

Y Michael ahora lo superó y no me gusta compartir.
ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة.

Ya sabes, es un pueblo pequeño, y no me gusta más que a ti que... haya una tercera persona entre nosotros, y sé que yo lo puse allí.
كما تعلم أنها بلدة صغيرة وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Vale, quizá no he cambiado, pero tú lo has hecho, y no me gusta.
حسنا، ربما أنا لم تتغير، ولكن لديك، وأنا لا أحب ذلك.

Pero el aseo estaba demasiado cerca para la acción y no me gusta transmitir mi chorro.
لكن الحمام كان قريب جداً من الأكشن وأنا لا أحب أن يذاع تياريّ.

Ve, conozco el dolor que trajo a mi vida, y no me gusta.
أترين ، أعرف الألم الذي ‫جلبتيه لحياتي ، وأنا لا أحب ذلك

y no me gusta trabajar codo a codo con el FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Sí, sabe a insecto y no me gustan.
نعم, حسنا, طعمه كالحشرات, وأنا لا أحب الحشرات

Estoy en un callejón sin salida, y no me gustan los callejones sin salida, y estaba esperando que pudiera ayudarme a comprender por qué Blake estaba hablando de usted.
لقد وصلت طريقاً مسدوداً وأنا لا أحب الطرق المسدودة وكنت آمل أن تتفضلي بمساعدتي على فهم لماذا كان بلايك يتكلم عنكِ

y no me agrada que me rechacen.
وأنا لا أحب أن تحولت إلى أسفل ،

No me gusta la gente que suda, pero éste yo podría hasta remojarlo.
عادة، وأنا لا أحب الرجال تفوح منه رائحة العرق. ولكن أنا فقط يمكن امتصاص ما يصل اليه.

Hay un asesinato sin resolver... y no me agradan los asesinatos sin resolver... especialmente en aquellos en que mi hija se encuentra enredada.
هناك جريمه غير محلوله وأنا لا أحب الجرائم الغير محلوله خصوصا التي تكون لها علاقه بابنتي

Es que usted intenta hacer daño a la gente y a mí no me gusta que les hagan daño.
أنت فقط تحاول بإصرار أن تؤذي الناس وأنا لا أحب عندما يتأذى الناس

Yo no manejo, y tampoco me gusta hacer auto-stop.
انا لا اقود وأنا لا أحب أن سافر متطفلا مجانا.