ويكيبيديا

    "وأنا لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • y no puedo
        
    • y no podía
        
    • y no pude
        
    • Y yo no puedo
        
    • y no podría
        
    La mansión es el objetivo de unos demonios y no puedo perderte a ti también. Open Subtitles سيبدأ استهداف القصر بوساطة الشياطين وأنا لا يمكن أن أجازف بخسارتكِ أنتِ أيضاً
    y no puedo ver a nuestro hijo a menos que yo venir aquí y pasar por el aro. Open Subtitles وأنا لا يمكن أن نرى ابننا ما لم تعالوا إلى هنا والقفز من خلال الأطواق.
    Porque estoy metido aquí y no puedo contactar a mi gente para indagar nada. Open Subtitles انا عالق هنا وأنا لا يمكن الحصول على شعبي لمعرفة أي شيء.
    Perdí el papel donde las había apuntado--- y no podía recordar--- si eran nabos o zanahorias, así que compré las dos cosas. Open Subtitles فقدت انزلاق أن أنا جعلت الملاحظات على وأنا لا يمكن أن تذكر ما إذا كان هناك اللفت أو الجزر، حتى حصلت على حد سواء.
    Ella murió a mi lado, y no pude salvarla. Open Subtitles توفيت بجانبي، وأنا لا يمكن انقاذ حياتها.
    Y yo no puedo ser responsable de su muerte, no porque una oportunidad de hacer dinero fácil salió mal. Open Subtitles , وأنا لا يمكن أن أكون مسئولاً عن موتها ليس من أجل الفرصة لكسب بعض الأموال السهله
    Signor Baptista, mis negocios me apuran, y no puedo venir todos los dias a cortejar. Open Subtitles سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.
    Todos andan tras de mi en puntillas, y no puedo culparlos, pero... Open Subtitles كُلّ شخص يمشى على قشورِ البيض حولي وأنا لا يمكن توجيه اللوم لهم ، ولكن بالفعل أنا أحتاج إلى بعض الصدق في الوقت الحالي
    No puedo traer de regreso a Lisa o a Shelby y no puedo quitar su risa de mi cabeza. Open Subtitles ولا أستطيع أنا أخرج ضحطته من عقلى . وأنا لا يمكن أن يحصل على الضحك من رأسي.
    y no puedo manejar este tipo de estrés en este momento Open Subtitles وأنا لا يمكن ان اعالج هذا النوع من الضغط الآن.
    La consulta se viene abajo, y no puedo hacer que Betsy se sienta desarraigada antes de haberse asentado. Open Subtitles الممارسة وشك الانهيار، وأنا لا يمكن اقتلاع بيتسي قبل كنت حتى وصلت لها تسويتها.
    y no puedo mirar mi teléfono porque Joy me lo ha quitado. Open Subtitles وأنا لا يمكن أن تحقق هاتفي لأن الفرح يفهم من ذلك.
    Quieren quitármelo y no puedo dejar que hagan eso. Open Subtitles إنهم يريدون أن يأخذه بعيدا مني، وأنا لا يمكن أن تسمح لهم فعل ذلك.
    He ido con todos los vendedores y no puedo encontrarla. Open Subtitles لقد ذهبت إلى كل واحد من الباعة وأنا لا يمكن العثور عليه.
    Aún soy el tipo nuevo en el Senado, y no puedo tener a todo el mundo tratándome como un inválido. Open Subtitles وأنا لا يمكن أن نسمح بأن علاج لي وكأنه غير صالحة.
    Quiero financiarte y no puedo escribir si tengo un interés personal. Open Subtitles أريد تمويلك، وأنا لا يمكن أن أكتب عن أي شيء لدي به استثمار
    Porque yo voy a luchar por mi vida, y no puedo estar con alguien que tiene una oportunidad para hacerlo y ni siquiera lo intenta. Open Subtitles لأني على وشك الذهاب الكفاح من أجل حياتي، وأنا لا يمكن أن تكون حول شخص الذي لديه فرصة للقيام بذلك ولن يحاول حتى.
    No, cualquier cambio de planes pondría a Grace en riesgo, y no puedo permitir eso. Open Subtitles لا، أي تغيير في خطط من شأنه أن يضع غريس في خطر، وأنا لا يمكن أن تسمح بذلك.
    Estaba cansada.Noquería que condujese, y no podía conducir hasta su casa. Open Subtitles كانت متعبة. لم أكن أريد قيادة لها، وأنا لا يمكن أن تدفع منزلها.
    Todo se vio envuelto en esta extraña energía y no podía pensar bien. Open Subtitles كل شيء مجرد نوع من حصلت اكتسحت في هذه الطاقة غريب وأنا لا يمكن أن نفكر على التوالي.
    Yo era su hermano mayor, y no pude hacer nada. Open Subtitles كنت لها الاخ الاكبر ، وأنا لا يمكن أن تفعل أي شيء.
    Ahora estoy a 15 millas por hora , Y yo no puedo ir con realismo más rápido, cos No puedo ver a dónde voy con sangre. Open Subtitles أنا الآن وصولا الى 15 ميلا في الساعة, وأنا لا يمكن أن تذهب واقعي أي أسرع, كوس لا أستطيع أن أرى أين أنا ذاهب الدموية.
    De todas formas, no me ha respondido y no podría soportarlo, así que le escribí... Open Subtitles على أي حال، وقال انه لم يكتب مرة أخرى، وأنا لا يمكن الوقوف عليه،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد