| la Comisión concluye el examen del tema 83 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 85 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión concluye así el examen del tema 156 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 156 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| el Comité concluye el examen del tema 8 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند رقم 8 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 110. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 91 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند ٩١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye el examen del subtema. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي. |
| la Comisión concluye el examen del tema 83 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 86 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 86 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 151 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 151 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 128 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 128 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye el examen del tema 56 del programa en su totalidad. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 56 من جدول الأعمال برمته. |
| El Presidente formula una declaración y la Comisión concluye el examen del tema 129 del programa. | UN | أدلى الرئيس ببيان واختتمت اللجنة نظرها في البند 129 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen del tema 154 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 154 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen del informe del Grupo de Trabajo. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في تقرير الفريق العامل. |
| la Comisión concluye así el examen del tema 135 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen del tema 122 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así el examen del tema 106 del programa. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 106 من جدول الأعمال. |
| el Comité concluye el examen de este tema. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند. |
| el Comité concluye el examen de este tema. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 