"وانظر إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Y mira
• y vean

Es lo que Dutch hubiera hecho Y mira lo que le trajo
إنه ما قد يفعله دتش. وانظر إلى أين أوصله ذلك،

Hice exactamente lo mismo que tú hace 30 años, Y mira mi vida.
لقد فعلت الشئ ذاته قبل 30 عاماً وانظر إلى حياتي الآن

A propósito, vienen esta tarde, Y mira cómo tienes esto.
سيكونون هنا ظهرًا بالمناسبة، وانظر إلى هذا المكان

Es la razón de que en la búsqueda buscáramos un desembarque prematuro Y mira lo que nos trajo.
حسناً, هذا السبب الذي جعل البحث أن يطلب الوقوف في محطة سابقة وانظر إلى ماذا حصلنا

y vean lo que dicen los científicos al respecto, las personas que realmente estudian esos temas, en rojo, el gris, es lo que piensa el público.
وانظر إلى ما يقوله العلماء حولها، الناس الذين يدرسون هذه الموضوعات في الواقع، بالأحمر، يقابله بالرمادي، ما يعتقده العامة.

Seguí las reglas toda mi vida. Y mira lo que me dio.
اتبعتُ القوانين طوال عمري وانظر إلى أين قادني ذلك

Y mira, pusiste a los villancicos en la linea de tren como si eso fuera a terminar bien.
وانظر إلى المغني وهو على سكة الحديد وكأنه سوف يفضي لنهاية سعيدة

Y mira este con la multiplicación, un poco más complicado, ¿cierto?
وانظر إلى هذا الواجب ذو حسابات الضرب معقدة قليلاً، أليس كذلك؟

Lo has visto desde todos los ángulos, Y mira dónde te ha llevado. A ninguna parte.
لقد فكرت بأكثر من وسيلة وانظر إلى أين اوصلتك، لا مكان

Porque, ya sabes los últimos seis presidentes de clase han sido todos chicos, Y mira lo que tenemos.
آخر ست رؤساء لطلاب سنة التخرج كانوا كلهم أولاد وانظر إلى اين قادنا ذلك

Abre Y mira hacia adelante. Bingo. ¿Qué es eso?
افتحها وانظر إلى الأمام مباشرة ما الذي اكتشفته ؟

Y mira cómo acapara su atención.
وانظر إلى الطريقة التي يأسر بها انتباههم.

Y mira eso, ella ni siquiera puede mantener el contacto visual.
وانظر إلى هذا، فإنها لا تستطيع حتى الحفاظ على الاتصال بالعين.

- ... Y mira este logo bordado a mano.
وانظر إلى علامة اليد هذه حول الشعار

Lisa está con ese chico. Y mira a Maggie.
ليزا تصاحب ذلك فتى، وانظر إلى ماجي

Apunta con cuidado Y mira al diablo a los ojos.
صوب بحذر وانظر إلى عين الشيطان

Y mira su cabello. Es horrible.
وانظر إلى شعره إنه كريه

¡Y mira los progresos que has hecho!
وانظر إلى ! التقدم الذي أحرزته

Y mira lo qué pasó. Me volví uno de ellos.
وانظر إلى ما حدث لقد أصبحت واحداً منهم

Sí, Y mira como terminaste.
أجل، وانظر إلى ما انتهي بك الحال إليه

Ya lo han destruido y reconstruido, y vean en qué lo han convertido.
هم بالفعل دمّروها وبدأوا من جديد، وانظر إلى أين حالت...