| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| En cada mesa redonda podrán participar representantes de todos los Estados Miembros; 21 representantes de observadores, entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales acreditadas; 7 representantes de organizaciones de la sociedad civil acreditadas; y 7 representantes de entidades del sector comercial acreditadas. | UN | وباب المشاركة في جميع هذه الاجتماعات مفتوح أمام ممثلي الدول الأعضاء؛ وأمام 21 ممثلا للمراقبين والكيانات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية المعتمدة؛ و 7 ممثلين لمنظمات المجتمع المدني المعتمدة؛ و 7 ممثلين لكيانات قطاع الأعمال المعتمدة. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| Solo los miembros del Comité pueden participar en las consultas oficiosas. | UN | وباب المشاركة في المشاورات غير الرسمية مفتوح أمام أعضاء اللجنة فقط. |
| pueden participar en el Foro Urbano Mundial representantes del gobierno nacionales y asociados del Programa de Hábitat. | UN | 4 - وباب المشاركة في المنتدى الحضري العالمي مفتوح أمام الممثلين من الحكومات الوطنية والشركاء في جدول أعمال الموئل. |
| En el Foro pueden participar los representantes de los gobiernos nacionales y los asociados del Programa de Hábitat. | UN | 4 - وباب المشاركة في المنتدى مفتوح أمام الممثلين من الحكومات الوطنية والشركاء في جدول أعمال الموئل. |
| [Todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, de los organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) pueden participar en los tres grupos de trabajo.] | UN | [وباب المشاركة في أفرقة العمل الثلاثة مفتوح أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية.] |
| En cada mesa redonda podrán participar representantes de todos los Estados Miembros; 21 representantes de observadores, entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales acreditadas; 7 representantes de organizaciones de la sociedad civil acreditadas; y 7 representantes de entidades del sector comercial acreditadas. | UN | وباب المشاركة في جميع هذه الاجتماعات مفتوح أمام ممثلي الدول الأعضاء؛ وأمام 21 ممثلا للمراقبين والكيانات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية المعتمدة؛ و 7 ممثلين لمنظمات المجتمع المدني المعتمدة؛ و 7 ممثلين لكيانات قطاع الأعمال المعتمدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 