| en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 | UN | والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ |
| Medidas adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización, la continuación de su período de sesiones de organización de 2013 y su período de sesiones sustantivo de 2013 | UN | الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013 |
| El presente informe trata de las necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995. | UN | ١ - يتناول هذا التقرير الاحتياجات اﻹضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus períodos de sesiones de organización y en el período de sesiones sustantivo de 2012 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيميتين ودورته الموضوعية لعام 2012 |
| en su período de sesiones sustantivo de 1993 | UN | والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997 | UN | ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ |
| Este informe se presenta para informar a la Asamblea General de las necesidades resultantes de las distintas resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997. | UN | ١ - يقدم هذا التقرير ﻹبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ٧٩٩١. |
| El presente informe se ha preparado para poner en conocimiento de la Asamblea General las necesidades adicionales resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus períodos de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 2012. | UN | أولا - مقدمة 1 - هذا التقرير مُقدَّم لإبلاغ الجمعية العامة بالاحتياجات الإضافية الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيميتين ودورته الموضوعية لعام 2012. |
| Así pues, la aprobación por la Asamblea General de las resoluciones recomendadas por el Consejo en sus períodos de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 2012 entrañaría necesidades adicionales por valor de 986.300 dólares para el presupuesto por programas para 2012-2013. | UN | ولهذا سيترتب عن اتخاذ الجمعية العامة للقرارات التي أوصى بها المجلس في دورتيه التنظيميتين ودورته الموضوعية لعام 2012 رصد اعتمادات إضافية قدرها 300 986 دولار في الميزانية البرنامجية للفترة 2012-2013. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ A/C.5/50/31)، (A/C.5/50/SR.41 |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) | UN | التقديــرات المنقحـــة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31، A/C.5/50/SR.41( |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 (A/C.5/50/31, A/C.5/50/SR.41) | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31 و A/C.5/50/SR.41( |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período ordinario de sesiones y su período de sesiones sustantivo de 1995 (A/C.5/50/31) | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )A/C.5/50/31( |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997 (A/C.5/52/17) | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ (A/C.5/52/17) |
| En la sección I del presente documento figura una lista de referencia de las resoluciones (E/RES/2013/__), y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social durante su período de sesiones de organización, la continuación de su período de sesiones de organización de 2013 y su período de sesiones sustantivo de 2013. | UN | يورد الفرع الأول من هذه الوثيقة قائمة مرجعية بالقرارات (E/RES/2013/___) التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013. |
| E/2013/INF/2 Medidas adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización, la continuación de su período de sesiones de organización de 2013 y su período de sesiones sustantivo de 2013 (Nueva York, 28 de enero, 12 a 15 de febrero, 28 de febrero, 25 de abril y 6 de mayo de 2013, y Ginebra, 1 a 26 de julio de 2013) – Nota de la Secretaría [A C E F I R] – 89 páginas | UN | E/2013/INF/2 الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2013 ودورته الموضوعية لعام 2013 (نيويورك، 28 كانون الثاني/يناير و 12-15 شباط/فبراير و 28 شباط/فبراير و 25 نيسان/أبريل و 6 أيار/مايو 2013؛ وجنيف، 1-26 تموز/يوليه 2013) - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 112 صفحة الاتصال بهيئة التحرير |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en sus períodos de sesiones de organización y en el período de sesiones sustantivo de 2012 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيميتين ودورته الموضوعية لعام 2012 |
| en su período de sesiones sustantivo de 1993 [17 de diciembre 1993 | UN | الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 