"ورم دموي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hematoma
• subdural
• hematomas

La causa de la muerte más probable es un hematoma subdural agudo en las zonas parietal y frontal.
كان على الأرجح سبب الوفاة ل ورم دموي تحت الجافية الحاد إلى المنطقة الجدارية الأمامية.

Esto indica que un hematoma subdural causado por un golpe directo a la sutura craneal fue la causa de muerte.
هذا يشير أن تحت الجافية ورم دموي نتيجة التعرض لضربه مباشرة على الدرز الإكليلي مما أدى للوفاة

Esto dio lugar a un hematoma epidural que está comprimiendo la columna vertebral.
الذي ادى الى ورم دموي فوق الجافية وضغط على العموده الفقري

pequeño hematoma bajo el cuero cabelludo de la sien derecha
ورم دموي صغير تحت جلد الرأس في الصدغ الأيسر

Está bien, bajar las luces, habitación silenciosa, nada de hematomas...
حسنًا,ضوء منخفض,غرفة هادئه لا ورم دموي...

cráneo: ausencia de fractura de cráneo, ausencia de hematoma intracraneal o intracerebral
الجمجمة: لا يوجد أي كسر في الجمجمة، ولا يوجد أي ورم دموي داخل الجمجمة أو ورم دموي داخل الدماغ

Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello.
وكان خدها مصاباً بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Tenía marcas en la mejilla y presentaba un hematoma en el lado derecho del cuello.
وكان خدها مصابا بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.

Podría ser un hematoma, un derrame intracraneal.
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

Un viejo hematoma, donde está éste, pudo haber causado el coma.
ورم دموي قديم حل محل هذا قد يكون سبب له الغيبوبة

Una resonancia de la cabeza muestra que el lado izquierdo tiene fractura de cráneo y hematoma epidural temporal.
تم أخذ صورة صدرية له و فحص على الرأس الذي أظهر كسر بالجمجمة و ورم دموي فوق الجافية

Si no empeora, seguramente era un hematoma que se disipó por sí solo.
إذا لم يزاد الأمر سوءاً ربما يكون مجرد ورم دموي الذي سيذهب من تلقاء نفسه

Pequeño hematoma en la región occipital.
أصاب رأسه ورم دموي صغير في منطقة القذالي

hematoma subdural, junto con aire en el mediastino. Mira su columna.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

Ningún trauma significativo, sin paro cardíaco, neurisma o hematoma.
لا توجد صدمة كبيرة ، ولا أزمة قلبيّة ولا تمدّد للأوعية الدموية أو ورم دموي

Sin él, estaría muerto. Usted tuvo un hematoma intracraneal.
،بدونها، كنتَ ستكون ميتاً كان لديكَ ورم دموي داخل الجمجمة

Kerry, tu nuevo escáner muestra un hematoma epidural.
كيري ، يظهر المسح الجديد الخاص بك ورم دموي فوق الجافية

hematoma epidural producido por una fractura deprimida en el occipital.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

Creo que me está saliendo un hematoma lo recordaré con facilidad porque rima con melanoma.
اعتقد اني اعاني من ورم دموي والذي سوف يكون سهلاً جداً تذكره لإنه يتناغم مع سرطان الجلد صحيح ؟

Parecen hematomas bilaterales de pierna.
يبدو أنه ورم دموي في الفخذ.