"ورم في المخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un tumor cerebral
• de tumor cerebral

Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Los médicos en Japón le dijeron que tenía un tumor cerebral.
رفض التصديق الأطباء في اليابان أخبروها بأن لديها ورم في المخ

No murió por esteroides. Murió de un tumor cerebral.
هو لم يمت بسبب السترويد لقد مات من ورم في المخ

Sus migrañas eran causadas por un tumor cerebral, y no me deja tratarla porque está embarazada.
الأوهام البصرية كان سببها ورم في المخ وهي لا تسمح لي بعلاجها لأنها حامل

Vino por extirpación de tumor cerebral que presiona el lóbulo temporal frontal.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

Pero si tienes un tumor cerebral, soy todo tuyo.
لكن لو واجهتكِ إصابة ورم في المخ فأنا تحت طوعك

Bueno, oye, al menos no tienes un tumor cerebral.
حسنا، مهلا، على الأقل كنت لم يكن لديك ورم في المخ.

Acabo de decirle a una sala llena de reporteros que tenía un tumor cerebral y estas haciéndolo sobre ti.
أنا فقط قلت غرفة كاملة من الصحفيين أن لدي ورم في المخ و انت جعل هذا عنك.

Acabo de decirle a una sala llena de periodistas que tengo un tumor cerebral y tú haces que todo gire a tu alrededor.
أنا فقط قلت غرفة كاملة من الصحفيين أن لدي ورم في المخ و انت جعل هذا عنك.

Terry comenzó a tener perdida de habilidades motoras finas, y esto y lo otro, y descubrió que tenía glioblastoma multiforme, un tumor cerebral en fase 4,
بدأ تيري لفقدان المهارات الحركية الدقيقة، وهذا وذاك، واكتشفت كان لي الأشكال ورم أرومي، ورم في المخ في مرحلة 4

Judy tiene un tumor cerebral inoperable del tamaño de mi puño.
جودي لديها ورم في المخ في حجم قبضة يدي

Tiene un tumor cerebral del tamaño de una pelota de volley.
لديه ورم في المخ بحجم كرة الطائرة

Asumo que tú sabes de paso que Noah Mason murió de un tumor cerebral
أفترض أنك تعرف الآن أن نوا مايسون) مات بسبب ورم في المخ)

Mi hijo Reece... tenía un tumor cerebral, era totalmente inoperable.
ابني ريس ... كان لديه ورم في المخ, كان غير صالحة للعمل تماما.

Así que mamá tiene un tumor cerebral.
طيب. حتى أمي لديها ورم في المخ.

Entonces, mi madre tiene un tumor cerebral.
لذا، أمي لديه ورم في المخ.

La cabeza... podría ser un tumor cerebral.
أوه، قمة رأسي... يمكن أن يكون ورم في المخ.

Es un tumor cerebral.
إنه ورم في المخ.

Ella tenía un tumor cerebral.
كان لديها ورم في المخ

Es porque tienes un tumor cerebral.
هذا لأن لديكي ورم في المخ

No tuvimos que ir a otro lugar para que le operaran de tumor cerebral.
لم يكن لدينا للذهاب في أي مكان آخر لذلك ورم في المخ تعمل.