| Anotas una buena ola en el Pipe Masters... y serás patrocinada como ella. | Open Subtitles | لقد أحرزت رقم جيد في ركوب الأمواج وستكونين مضمونة مثلها تماما |
| Explora totalmente cada una en su momento y serás una persona mas fuerte. | Open Subtitles | وحاولي اكتشاف ما لديك لاخر تفصيل وستكونين انسانة اقوى بالتاكيد ا انتي معي يا لورين؟ |
| El ático es amplio y ventilado y estarás lejos de nuestros ruidos y peleas. | Open Subtitles | العلية مكان جميل جداً ومليء بالهواء وستكونين بعيداً عن كل ضجيجنا وأزعاجنا. |
| y estarás a salvo a unos 4.800 kilómetros de distancia, así que no tendremos que lidiar con esto. | Open Subtitles | وستكونين آمنة على بُعد ثلاثة آلاف ميل من هنا لذا لن نضطر إلى مواجهة هذا. |
| Esta vez yo seré tú y tú serás los celos, ¿está bien? | Open Subtitles | هذه المرة سأمثلكِ وستكونين أنتِ هي الغيره، مفهوم؟ |
| Okay, continua respirando. Vas a estar muy bien. | Open Subtitles | حسنا، استمري في التنفس وستكونين بخير حتماً |
| Un poco más de color Y serías más bonita que la rosa de cactus. | Open Subtitles | اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق |
| Y vas a ser actriz mientras seas una niña. | Open Subtitles | وستكونين ممثلة طفلة بينما أنتِ لازلتِ طفلة |
| Por primera vez en tú vida, estarás en un salón llena de mujeres y serás la menos loca. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتكِ ستكونين بغرفة مليئة بالنساء وستكونين الأقل جنوناً بينهن |
| Un día vas a llegar con una camioneta y serás un cliente. | Open Subtitles | حسنا , يوما ستقودين الى محطة ويجن وستكونين زبونة |
| Primero te torturé luego voy a transformarte. - y serás mi juguete. | Open Subtitles | اولا سألمسك وستكونين بعد ذلك مصدر سعادتى |
| y serás la mejor de la historia, cariño. | Open Subtitles | وستكونين أفضل ملكة جمال على الإطلاق, يا عزيزتي. |
| Representaréis "Verano y humo" ,... serás la protagonista con Don Welbeck,... y estarás sensacional como la vez anterior. | Open Subtitles | انت فقط تقومين بالمشاكل وانت سوف تمثلين الدور الرئيسى امام دون ويلبك وستكونين عاطفية جدا كما كنت العام الماضى |
| Estabas deprimida en Nueva York y estarás deprimida en medio del campo. | Open Subtitles | كنت بائسة في نيويورك، وستكونين بائسة كذلك في البداية. |
| Cuando apruebe, tendrán sexo y estarás bien. | Open Subtitles | لا تقلقي حيال ذلك. ما إن يجتاز الامتحان ستمارسين الجنس وستكونين بخير. |
| Pero te veré mañana a la tarde para la cena de bienvenida y tú serás mi acompañante. | Open Subtitles | لكنني سأراكِ غداً مساءً في حفل عشاء الافتتاح، وستكونين مرافقتي |
| Hay sitio en el avión, y tú serás la única persona de la prensa sobre el terreno con acceso ilimitado a la operación de rescate. | Open Subtitles | وهنالك مساحة على الطائرة وستكونين الصحفية الوحيدة الموجودة هناك مع وصول غير محدود لعملية الانقاذ |
| Déjame todo a mi y Vas a estar bien. | Open Subtitles | اتركى كل شيئ لى وستكونين على مايرام أعدك بهذا |
| Puedo parcharlo, y Vas a estar bien, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ، يمكنني تضميده وستكونين بخير ، اتفقنا ؟ |
| Necesito alguien en quien pueda confiar Y serías muy valiosa en el equipo. | Open Subtitles | أحتاج إلى شخص أئتمنُه، وستكونين إضافة ثمينة للفريق |
| Y vas a ser una novia preciosa no importa lo que lleves. | Open Subtitles | وستكونين عروساً جميلة مهما كان الذي تلبسينه. |
| Pero es sólo una semana y tú estarás acá para cuidar las cosas por mí... | Open Subtitles | لكن هذا فقط أسبوع, وستكونين هنا لتحافضي على الأمور, لذا |
| ¿Y usted estará allí para verlo? | Open Subtitles | وستكونين هناك للمشاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 