"وسيمٌ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• guapo
• apuesto
• atractivo
• bien parecido

Por fin... hay alguien en el restaurante tan guapo como yo.
وأخيرًا، هنالك شخصًا في المطعم وسيمٌ مثلي.

Bueno, hay un tipo que viene a cenar, y es soltero, guapo y encantador y...
،حسناً، هنالك رجلٌ سيأتي للعشاء ... و هو أعزبٌ و وسيمٌ و ساحر و

- Un canguro... rubio, de unos 19 años, sueco, y es muy guapo.
-أنا أيضاً . -جليسة أطفال . شقراء ، حوالي 19 عاماً سويدية ، وهو وسيمٌ جداً.

No debes olvidar que eres un hombre joven, apuesto... y que vas bien vestido.
عليك أن لا تنسى في هذه اللحظة أنك مازلت شابا و بأنك وسيمٌ كذلك

A) Él realmente quiere ganar y B) Él es supremamente atractivo.
أولاً لأنهم حقاً يريدون الفوز و ثانيا لأنه وسيمٌ جداً

- Eres extremadamente bien parecido?
هل أنتَ وسيمٌ جداً؟

Pensaba que ibas a decir que soy demasiado guapo.
أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ

Hemos encontrado el objetivo, y es muy guapo.
لقد عثرنا على هدفنا وهو وسيمٌ للغايه.

Muy guapo. ¿No te parece? .
إنه وسيمٌ للغاية، أليس كذلك؟

Y también eres guapo.
أنت وسيمٌ أيضاً.

- Sí, es muy guapo.
نعم, وسيمٌ جداً

Es tan guapo.
إنّه وسيمٌ للغاية

Es guapo. Es encantador.
إنهٌ وسيمٌ ، إنهُ ساحرٌ.

Mira, él es muy guapo.
إنه وسيمٌ فعلاً

Eres muy apuesto. Y ningún hombre en este pueblo quiere caminar conmigo.
أنتَ وسيمٌ جدّاً و لا يقبل أيّ رجلٍ في هذه البلدة بالسير معي

Y quién sabe, podría haber un apuesto Pierre esperando por ti.
يمكن أن يكون هناك رجلٌ وسيمٌ بانتظارك

Tan increible y apuesto y delicioso
رائعٌ للغاية و وسيمٌ جداً و شهيّ!

¿Y si un hombre atractivo me sonriera... y de algún modo eso fuera culpa mía?
حسنٌ، ماذا لو ابتسم رجلٌ وسيمٌ تجاهي وتلك كانت غلطتي ؟

Sin que un pirata endiabladamente atractivo se interponga en el camino.
دون أنْ يعترضهما قرصانٌ وسيمٌ للغاية

Eres, este, endiabladamente atractivo.
أنتَ ,وسيمٌ جداً.

Tu esposo es muy bien parecido.
زوجكِ وسيمٌ جداً