| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se pongan en contacto con la secretaría de la Conferencia. | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين أن تتصل بأمانة المؤتمر. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين بأحد مؤتمري التبرعات أو كلاهما الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين بأحد مؤتمري التبرعات أو لكليهما الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين بأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـــا الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | الأول/أكتوبر. وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la Secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó 3 - 5973; fax: (212) 963 - 5935, oficina | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. بـاوار (الهاتـف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ الفاكس (212) 963-5935؛ الغرفة ((S-2950G. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó 3 - 5973; fax: (212) 963 - 5935, oficina S - 2950G)). | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. بـاوار (هاتـف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ الفاكس (212) 963-5935؛ الغرفة ((S-2950 G. |
| Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en una o ambas conferencias que se comuniquen con la secretaría (Sr. A. De Barros o Sra. L. Bawar (tel.: (212) 963 - 2320 ó 3 - 5973; fax: (212) 963 - 5935, oficina S - 2950G)). | UN | وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. بـاوار (هاتـف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ الفاكس (212) 963-5935؛ الغرفة ((S-2950 G. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 